“春色应随步辇还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新春词》是宋代诗人郑獬创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：

春天的美景应该随着步辇的归来而到来，珠旒和玉几照耀着龙颜。紫云殿上朝元已经结束，东风便带领着春天降临尘世。

诗意：
这首诗词以春天为主题，表达了春天的到来和皇帝的归朝。作者通过描绘皇帝归朝的盛况以及春天的气息，展示了春天的美好和喜庆。诗中的步辇、珠旒、玉几、紫云殿等元素，都是皇帝归朝的象征，而东风则是春天的使者，预示着大地复苏和一切生机的重生。

赏析：
《新春词》通过华丽的描写和象征意义的运用，展现了春天归来的喜庆和庄严。诗中的"步辇"指的是皇帝的车辇，"珠旒"和"玉几"则是皇帝举行朝会时的重要物品，它们的照耀着"龙颜"，表明皇帝归朝的盛况。"紫云殿"则是皇帝办公的地方，"朝元"表示皇帝的早朝结束。诗人以此描绘了皇帝的归朝场景，寓意着帝王的威严和国家的繁荣。

诗人还通过"东风"这一意象，表达了春天的到来。东风吹拂着大地，带来了温暖和生机，预示着一年之计的开始。整首诗以其华丽的词藻和儒雅的气息，展现了春天的美好和喜庆，使读者感受到了春天的气息和希望。

这首诗词通过皇帝归朝和春天到来的描绘，将喜庆、庄严、美好的氛围融入其中，展示了宋代社会的繁荣景象和人们对春天的期待与迎接。同时，诗人运用华丽的辞藻和意象，使诗词更具艺术性和感染力，让读者在欣赏诗词的同时，也感受到了作者对春天和帝王归朝的赞美和向往。

xīn chūn cí
新春词

chūn sè yīng suí bù niǎn hái, zhū liú yù jǐ zhào lóng yán.
春色应随步辇还，珠旒玉几照龙颜。
zǐ yún diàn xià cháo yuán bà, biàn lǐng dōng fēng dào shì jiān.
紫云殿下朝元罢，便领东风到世间。