“汉臣问鹏曾游地”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉汝惠猫头笋》是宋代诗人韩维所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
汉臣问鹏曾游地，
腊祭迎猫始出林。
解箨光先凝片玉，
含甘珍重等兼金。

诗意：
这首诗以描绘猫头笋的形象为主题，表达了作者对这种自然珍宝的赞叹和喜爱之情。诗中通过对猫头笋生长的历史和起源的探讨，以及对其形态特征和品质的描述，展示了猫头笋的珍贵和难得。

赏析：
这首诗词运用了典型的宋词意境，以简洁的语言表达了对猫头笋的珍爱之情。首句“汉臣问鹏曾游地”，通过历史传承的方式，表达了对猫头笋起源的好奇和追问。其次，“腊祭迎猫始出林”一句揭示了猫头笋在冬季成熟的情景，暗示了它的珍贵和高贵。接下来的两句“解箨光先凝片玉，含甘珍重等兼金”则以美丽的形象描绘了猫头笋的外观和质地，将其比喻为玉和金，进一步突出了其珍贵和稀有的特点。

整首诗词以简洁明快的语言，通过生动的描写和比喻手法，塑造了猫头笋的形象。作者对猫头笋的推崇和喜爱之情贯穿全诗，使读者在赏识猫头笋的美味之余，也感受到了自然界中珍贵之物的独特魅力。

yù rǔ huì māo tóu sǔn
玉汝惠猫头笋

hàn chén wèn péng céng yóu dì, là jì yíng māo shǐ chū lín.
汉臣问鹏曾游地，腊祭迎猫始出林。
jiě tuò guāng xiān níng piàn yù, hán gān zhēn zhòng děng jiān jīn.
解箨光先凝片玉，含甘珍重等兼金。