“泉声尚记岩寒夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和永叔思滁州幽谷》是宋代韩维创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
滁阳山水掩盖着茂密的荒草丛，公为这片荒凉之地开创治理，使一切焕然一新。他的才名因自己的作品广泛传颂，名列华榜之上，他的佳句更是传遍了青岷。泉水的声音仍然回荡在寒冷的夜晚，而花儿的思绪则更偏爱温暖的春天谷地。身处绝境，却坐拥激动和欢喜，如何能满足于碌碌无为、长时间沉浸于尘世之中呢？

诗意和赏析：
《和永叔思滁州幽谷》写的是诗人韩维与友人永叔游历滁州幽谷的心境和感受。诗人首先描绘了滁阳山水中茂密的荒草丛，形容了这片幽谷的荒凉景象。接着，诗人称赞了永叔为开拓这片荒凉之地所做的治理工作，使得原本一片荒芜的地方焕然一新。永叔的才名因他的作品而广为传颂，他的佳句更是流传到了遥远的青岷之地。

诗中提到了泉水的声音和花儿的思绪，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对幽谷的深刻记忆和感慨。泉水的声音在夜晚回荡，给人一种清幽寂静的感觉，而花儿则在温暖的春天谷地中绽放，给人以温暖和希望的感受。这些描写不仅展示了自然的美丽，也折射出诗人内心对美好事物的向往和倾慕之情。

最后两句表达了诗人对自己处境的反思和追求。诗人坐在这个绝境之中，却感受到了内心的高兴和激动，不甘于平庸和碌碌无为，渴望追求更高的境界和更美好的人生。这些诗句表达了诗人对人生意义的思索和对追求进取精神的赞颂。

《和永叔思滁州幽谷》通过对滁州幽谷的描绘和对自然景物的抒发，表达了诗人对美好事物的向往、对追求进取的追求，以及对平庸生活的不满。整首诗词意境清新，用词简练，通过对自然景物的描写展示了诗人的感情和思想，并寄托了对美好人生的追求。

hé yǒng shū sī chú zhōu yōu gǔ
和永叔思滁州幽谷

chú yáng shān shuǐ yì huāng zhēn, gōng wèi kāi zhì wù wù xīn.
滁阳山水翳荒榛，公为开治物物新。
zì zuò jiā míng biàn huá bǎng, lián tí xiù jù rù qīng mín.
自作嘉名遍华榜，连题秀句入青岷。
quán shēng shàng jì yán hán yè, huā sī piān lián gǔ nuǎn chūn.
泉声尚记岩寒夜，花思偏怜谷暖春。
jué jìng zuò chí gāo xìng dòng, ān néng lù lù jiǔ fēng chén.
绝境坐驰高兴动，安能碌碌久风尘。