“谷响声又激”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和孙廷平坦嵩山十首·幽谷泉》是宋代诗人韩维的作品。这首诗以描绘嵩山幽谷中的泉水为主题，表现出清凉幽静的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

幽谷泉，鸣泉在幽谷中奔流，溪水激荡着山谷。泉水从高处倾泻而下，发出激越的声响。山谷上方郁郁苍苍是高耸入云的百丈松树，下方则是无数的石头。在这里，人们可以放下炎热的天屦，坐在幽谷中，两脚浸泡在泉水中，感受清凉的石头。

诗意：这首诗通过描绘幽谷中的泉水景象，展现了大自然的清新和宁静。诗人以幽谷泉水为媒介，表达了对自然的赞美和对清凉的渴望。这首诗把读者带入了一个幽静的山谷中，让人感受到泉水的声音和凉爽，给人一种心灵的宁静和放松。

赏析：这首诗以简洁明快的语言描绘了幽谷中的泉水景象。通过对泉水、山谷、松树和石头的描写，诗人创造了一个清新、安静的自然环境。泉水的声响和清凉，让人感到一种远离尘嚣的宁静和舒适。诗人通过细腻的描写，使读者仿佛身临其境，感受到了幽谷泉水的美妙。

这首诗词表达了对大自然的敬畏和赞美之情，通过自然景观的描绘，传递出一种宁静和平和的心境。它也启示人们要珍惜自然资源，体验大自然的美丽和神奇。整首诗以简练的语言和生动的形象，将读者带入了一个清凉幽静的山谷，在喧嚣的现实中寻找内心的宁静和舒适。

hé sūn tíng píng tǎn sōng shān shí shǒu yōu gǔ quán
和孙廷平坦嵩山十首·幽谷泉

míng quán xiè yōu gǔ, gǔ xiǎng shēng yòu jī.
鸣泉泻幽谷，谷响声又激。
shàng yīn bǎi zhàng sōng, xià yǒu wú shù shí.
上荫百丈松，下有无数石。
huì tuō yán tiān jù, zuò jìn liǎng jiǎo chì.
会脱炎天屦，坐浸两脚赤。