“添得清秋数点山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新作西北门楼》是宋代诗人韩维创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
红色与白色交织的崔嵬山，在晚霞的映照下，
我闲暇之时再次攀登。
尽管时世平静，守望并无用处，
但这增添了清秋的几许山色。

诗意：
《新作西北门楼》通过描绘崔嵬山的景色，表达了诗人对自然之美的赞美和对时光流转的思考。诗人把自己的心情融入到山景之中，感受到了红与白的山峰在晚霞中的壮丽景色。诗人在闲暇之时再次攀登山峰，感受到大自然的宁静与美丽。然而，诗人也意识到，尽管时世平静，守望山峰并没有实际的用处，但这样的体验却为他增添了清秋的几许山色，给他带来了内心的宁静和喜悦。

赏析：
《新作西北门楼》以山景为背景，通过对自然景色的描绘展现了诗人对自然美的赞叹之情。诗人通过使用"赤白崔嵬"来形容山峰，将红色与白色相互交织的山景与晚霞相对应，创造出一幅壮丽的画面。诗人在闲暇之时再次攀登山峰，表达了对大自然的热爱和向往。诗人通过"时平守望皆无用"来表达对现实世界的思考，暗示人们应该抛开功利和功名，去寻找内心的宁静和喜悦。整首诗以山景为背景，通过描绘自然美景，表达了诗人对自然之美的讴歌和对宁静心境的追求，给人以平和、宁静的感受。

xīn zuò xī běi mén lóu
新作西北门楼

chì bái cuī wéi wǎn zhào jiān, tóu xián shí fù yī jī pān.
赤白崔嵬晚照间，投闲时复一跻攀。
shí píng shǒu wàng jiē wú yòng, tiān dé qīng qiū shǔ diǎn shān.
时平守望皆无用，添得清秋数点山。