“林色秀可握”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孝义桥》是宋代韩维创作的一首诗词。这首诗描绘了一个景色优美的桥梁，通过细腻的描写展现了作者对自然景观的感受和对生活的思考。

诗词中的“残花辞故都，细雨度清洛”表达了桥梁两侧残存的花朵告别繁华之都的情景，以及细雨轻轻洒在清澈的洛河上的景象。这种描绘方式既凸显了季节的变迁，也传递了岁月流转、万物更替的哲理。

描述“浮梁拖龙腹，径石乱鹅壳”则展现了桥梁横跨洛河的景象，如同一条巨龙穿行水面，而桥下的石头则犹如散落的鹅卵石，构成了一幅自然而然的画面。这样的描写方式既使诗词增添了动感，又展示了作者对桥梁的细致观察和对大自然的赞美之情。

描绘“山形豁如对，林色秀可握”则通过对山峦和林木的描绘，表达了自然景观的壮美和细腻之处。山峦的形状犹如对峙的双方，给人以沉稳和力量感；而茂密的林木则给人以美丽和触手可及之感。这种对自然景观的赞美，使诗词具有了一种宏大和谐的氛围。

最后两句“渔子何处去，长罾波面落”则描绘了一个渔夫在桥下垂钓的场景。渔夫的身影隐约可见，他在水面上放置着长长的渔网，期待着丰收的时刻。这种描写既展示了人与自然的亲密关系，也表达了对劳动和希望的讴歌。

总的来说，这首诗词通过对孝义桥及其周围景色的描绘，表达了作者对自然景观的赞美之情，同时又寄托了对生活和人与自然的思考。通过细腻的描绘和自然景观的对比，韩维创造了一幅和谐、美丽的画面，使读者感受到了大自然的宏大和人类与自然的息息相关。

xiào yì qiáo
孝义桥

cán huā cí gù dū, xì yǔ dù qīng luò.
残花辞故都，细雨度清洛。
fú liáng tuō lóng fù, jìng shí luàn é ké.
浮梁拖龙腹，径石乱鹅壳。
shān xíng huō rú duì, lín sè xiù kě wò.
山形豁如对，林色秀可握。
yú zi hé chǔ qù, zhǎng zēng bō miàn luò.
渔子何处去，长罾波面落。