“初开映水幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答寄芙蓉冠子》是唐代诗人王建的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一学芙蓉叶，初开映水幽。
虽经小儿手，不称老夫头。
枕上眠常戴，风前醉恐柔。
明年有闺阁，此样必难求。

诗意：
这首诗描绘了一位老人回答寄来的芙蓉冠子的诗意。诗人以芙蓉叶为比喻，表达了他对年轻时的美丽和风华的怀念，同时也表达了对年轻人的祝福和鼓励。诗人认为，虽然他已经年老，但他的心智和才华仍然不减当年，他希望年轻人能够珍惜自己的青春岁月，努力追求梦想。诗人还展示了对未来的期许，希望明年能有一个美好的姻缘，但他深知这样的机缘并不容易得到。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言展示了诗人对年轻时光和美好未来的思考和祝愿。诗人通过芙蓉叶的形象，将自己与年轻人进行了对比，表达了自己不甘心老去的心情。他希望年轻人能够珍惜时光，努力追求自己的理想，不让年华白白流逝。诗人的言辞间透露出对年轻人的关爱和鼓励，他认为年轻人的头脑和才华不应该受到年龄的限制。最后，诗人表达了对明年美好姻缘的期待，但他也明白这样的机遇并不容易实现。

整体而言，这首诗以简洁明了的词句表达了诗人对年轻时光和美好未来的思考和期许，同时也传递了对年轻人的鼓励和祝福。它以诗人个人的情感体验为基础，具有普遍性的主题，让读者在欣赏诗词的同时也能从中汲取生活的智慧和启示。

dá jì fú róng guàn zi
答寄芙蓉冠子

yī xué fú róng yè, chū kāi yìng shuǐ yōu.
一学芙蓉叶，初开映水幽。
suī jīng xiǎo ér shǒu, bù chēng lǎo fū tóu.
虽经小儿手，不称老夫头。
zhěn shàng mián cháng dài, fēng qián zuì kǒng róu.
枕上眠常戴，风前醉恐柔。
míng nián yǒu guī gé, cǐ yàng bì nán qiú.
明年有闺阁，此样必难求。