“发缘多病落”的意思及全诗出处和翻译赏析

《照镜》是唐代诗人王建创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忽自见憔悴，
壮年人亦疑。
发缘多病落，
力为不行衰。
暖手揉双目，
看图引四肢。
老来真爱道，
所恨觉还迟。

诗意：
这首诗词描述了诗人王建看镜子时的感受。他突然发现自己面容憔悴，使他怀疑自己是否还是那个年轻有活力的人。头发稀疏，原因是多种疾病的困扰，身体力量不再如往常那样强健。他温暖双手，揉搓双眼，再次审视着镜中的自己，试图通过对自己的观察来寻找一些线索。最后，他深切感受到老年时真正珍视的是内心的修养和道德品质，但遗憾的是觉悟来得太晚。

赏析：
《照镜》这首诗词以自省的方式表达了诗人对自己衰老的感受和思考。通过自我观察，诗人发现自己已经不再年轻，面容憔悴，体力逐渐衰弱。这种感受引起了他对人生的思考和回顾。他用手温暖自己的眼睛，试图更清楚地看到自己的形象，同时也象征着对自己内心的反思。最终，诗人认识到真正重要的是内心的修养和道德品质，但遗憾的是意识到这一点的时候已经晚了。

这首诗词以简洁、自然的语言抒发了对时光流逝和人生短暂的思考，展现出诗人对衰老的深刻感受和对人生价值的重新思考。它让读者思考人生的意义和价值，并呈现了一种对于年华逝去的深深的遗憾和无奈之情。通过与自然景物的对比，诗人表达了对自身衰老的感慨，也唤起了读者对于岁月易逝、生命短暂的共鸣。

总的来说，《照镜》这首诗词以简洁的语言描述了诗人对自己衰老的认知和对人生意义的思考，通过抒发对时光流逝的感慨，呼唤读者对生命的思考和珍惜。

zhào jìng
照镜

hū zì jiàn qiáo cuì, zhuàng nián rén yì yí.
忽自见憔悴，壮年人亦疑。
fā yuán duō bìng luò, lì wèi bù xíng shuāi.
发缘多病落，力为不行衰。
nuǎn shǒu róu shuāng mù, kàn tú yǐn sì zhī.
暖手揉双目，看图引四肢。
lǎo lái zhēn ài dào, suǒ hèn jué hái chí.
老来真爱道，所恨觉还迟。