“卧病经旬独掩门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病起呈景仁》是宋代诗人韩维创作的一首诗词。这首诗描绘了诗人病中的心境，表达了对美好事物的向往和思念之情。

诗词的中文译文：
卧病经过了十天，孤单地闭着门。
美丽的园林里虚幻地想象着茂密的绿荫。
牡丹花的时节又来了，我期待着再次相见，
但记得你并非醉后说的话。

诗意和赏析：
这首诗描绘了作者病中的情景，通过对自然景物和人物的描写，表达了作者对美好事物的向往和思念之情。首先，作者卧病在床，经过了十天的时间，孤单地闭着门，这种病中的孤独和无助感在诗中得到了表达。其次，作者虽然身处疾病之中，但他的心灵依然向往着美好的事物。他想象着名园里茂密的绿阴，这是一种对自然景观的向往，也是对生命的渴望和对健康的追求。最后两句表达了作者对一位名叫景仁的人的思念之情，他期待与他再次相见，但也想起了这位朋友曾经说过的话，并非醉后的胡言乱语，这暗示了作者对友谊的珍视和对朋友的思念。

整首诗以简洁的语言表达了作者病中的心境，同时通过描绘自然景物和对人物的思念，展示了作者对美好事物的向往和对友谊的珍视。这首诗情感真挚，文字简练，给人以深深的思索和共鸣，同时也体现了宋代诗人对自然和人情的关注。

bìng qǐ chéng jǐng rén
病起呈景仁

wò bìng jīng xún dú yǎn mén, míng yuán kōng xiǎng lǜ yīn fán.
卧病经旬独掩门，名园空想绿阴繁。
mǔ dān shí jié chóng lái huì, cháng jì gōng fēi zuì hòu yán.
牡丹时节重来会，尝记公非醉后言。