“莲香浮坐断还闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游象罔亭偶成二绝》是宋代诗人韩维所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
竹色隐波流不去，
莲香浮坐断还闻。
诛茅结宇才方丈，
占尽清风与白云。

诗意：
这首诗词通过描绘景物展示了诗人的随性自在和对自然的感悟。作者以游玩象罔亭为背景，表达了对自然景色的赞美和对清净宁静生活的向往。

赏析：
这首诗词以象罔亭为背景，展现了作者对自然景色的细腻描绘和感悟。首句“竹色隐波流不去”描述了竹子的隐约颜色，仿佛水波流动一般，给人以动态的感觉。这句诗通过对竹子的描绘，表达了自然界的生机和变化。

接着，“莲香浮坐断还闻”描绘了莲花散发的香气，在宁静的环境中弥漫开来，即使坐下之后也能依然闻到。这句诗传达了作者对自然芬芳和宁静氛围的感受。

接下来的两句“诛茅结宇才方丈，占尽清风与白云”则表达了作者对宁静生活的向往。诛茅结宇指的是舍弃尘世的喧嚣，追求宁静和自在。方丈则象征着僧人修行的居所，与前半句形成了对比。这两句表达了作者追求清净生活的心愿，渴望能够占据所有的清风和白云，与自然融为一体。

整首诗以简洁明快的语言，勾勒出了自然景色的美丽和作者内心的宁静向往。通过对竹子、莲花和清风白云的描绘，展示了作者对自然的敏感和对宁静生活的追求。这首诗词以其独特的意象和情感表达，给人以深深的思考和共鸣。

yóu xiàng wǎng tíng ǒu chéng èr jué
游象罔亭偶成二绝

zhú sè yǐn bō liú bù qù, lián xiāng fú zuò duàn hái wén.
竹色隐波流不去，莲香浮坐断还闻。
zhū máo jié yǔ cái fāng zhàng, zhàn jǐn qīng fēng yǔ bái yún.
诛茅结宇才方丈，占尽清风与白云。