“与汝作巢当报汝”的意思及全诗出处和翻译赏析

与汝作巢当报汝”出自唐代王建的《祝鹊》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǔ rǔ zuò cháo dāng bào rǔ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“与汝作巢当报汝”全诗

《祝鹊》
神鹊神鹊好言语,行人早回多利赂。
我今庭中栽好树,与汝作巢当报汝

更新时间:2024年分类:

作者简介(王建)

王建头像

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

《祝鹊》王建 翻译、赏析和诗意

《祝鹊》是唐代诗人王建所作的一首诗词,以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
神鹊神鹊好言语,
行人早回多利赂。
我今庭中栽好树,
与汝作巢当报汝。

诗意:
这首诗词描绘了一个人与一只神鹊之间的互动。诗人在诗中称赞这只神鹊善于说话,能够为路过的行人带来好运。诗人在自己的庭院里种下了一棵好树,并与神鹊商量,要和它一起住在这里,以答谢它给他带来的好运。

赏析:
这首诗词通过描写人与神鹊之间的互动,展现了人们对自然界的崇敬和敬畏之情。诗中的神鹊象征着自然的神秘力量和智慧,而诗人则代表了人类对自然的探索和渴望。诗词虽然简短,但表达了对自然的敬畏和感恩之情,具有很高的思想价值和艺术价值。此外,诗人用简洁的语言和生动的形象,使这首诗词更加易懂易记,具有很高的文学价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“与汝作巢当报汝”全诗拼音读音对照参考

zhù què
祝鹊

shén què shén què hǎo yán yǔ, xíng rén zǎo huí duō lì lù.
神鹊神鹊好言语,行人早回多利赂。
wǒ jīn tíng zhōng zāi hǎo shù, yǔ rǔ zuò cháo dāng bào rǔ.
我今庭中栽好树,与汝作巢当报汝。

“与汝作巢当报汝”平仄韵脚

拼音:yǔ rǔ zuò cháo dāng bào rǔ
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“与汝作巢当报汝”的相关诗句

“与汝作巢当报汝”的关联诗句

网友评论

* “与汝作巢当报汝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“与汝作巢当报汝”出自王建的 (祝鹊),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。