“新霜脱衰叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鉴湖晚望》是宋代诗人夏竦所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

鉴湖晚望

新霜脱衰叶，寒日下疏蓬。
岸细低疑尽，波平阔似空。
桥通越谿水，帆带剡川风。
何处鸣箫鼓，丛祠杳霭中。

译文：
初霜使衰败的叶子脱落，寒日下照耀着稀疏的蓬草。
湖岸的细沙低垂，看起来仿佛没有尽头，波浪平静开阔，宛如一片空旷。
桥横跨在深谷之上，帆船迎着剡川的风飘荡。
鼓箫的声音从何处传来？神秘的庙宇隐没在苍茫的远处。

诗意与赏析：
这首诗以写景的手法描绘了夕阳西下时的鉴湖景色。作者通过细腻的描写表达了一种凄凉的氛围。诗人以新霜脱落衰叶、寒日下疏蓬的景象，形容了秋天的凋敝和冷寂。岸边的细沙低垂，波浪平静开阔，给人以无边无际的空旷感。诗中的桥横跨在谷中，帆船在湖面上飘荡，增添了一丝动感和生机。而诗末的鸣箫鼓与丛祠杳霭中的描写，则给人以神秘而遥远的感觉。

整首诗通过对景物的描绘，展现了秋天的凋敝和湖光山色的辽阔，同时也体现了作者内心的孤寂和思考。通过对自然景色的观察，诗人传达了对人生无常和寂寞的思考，带给读者一种深邃的意境。整首诗抓住了秋日傍晚的特殊氛围，以细腻的笔触和深沉的意境，让人在阅读中感受到自然与人情的交融和思考的启迪。

jiàn hú wǎn wàng
鉴湖晚望

xīn shuāng tuō shuāi yè, hán rì xià shū péng.
新霜脱衰叶，寒日下疏蓬。
àn xì dī yí jǐn, bō píng kuò shì kōng.
岸细低疑尽，波平阔似空。
qiáo tōng yuè xī shuǐ, fān dài shàn chuān fēng.
桥通越谿水，帆带剡川风。
hé chǔ míng xiāo gǔ, cóng cí yǎo ǎi zhōng.
何处鸣箫鼓，丛祠杳霭中。