“云泉借数峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《留题友人郊居》
朝代：宋代
作者：夏竦

中文译文：
群书架寒壁，
庶事得从容。
花木移诸寺，
云泉借数峰。
积阴春作雨，
瘦竹老成筇。
应笑南阳士，
明朝久卧龙。

诗意：
这首诗描绘了友人郊居的景象，展现出一种宁静、从容的生活态度。诗中提到书架上排列着众多的书籍，寒壁则显露出岁月的痕迹，但这并不妨碍庶务得以从容处理。花木被移植到各处寺庙，云雾则借助附近的山峰，形成了美丽的自然景观。诗人提到春天的积阴为大地带来雨水，瘦竹经历岁月的洗礼变得老成有力。最后两句表达了对南阳士人的嘲笑，暗示自己明天或许会长久地隐居。

赏析：
这首诗通过描绘友人的郊居环境，表达了作者对从容宁静生活的向往和对自然的赞美。诗中寓意深远，通过对书架、寺庙、山峰、雨水和竹子的描绘，展现了人与自然的和谐相处以及岁月的沉淀。诗人对友人郊居的描述，同时也暗示了自己对于追求宁静、远离尘嚣的向往。最后两句则以一种嘲讽的方式，对南阳士人的境遇进行了讽刺，同时也透露出自己对未来的期待。整首诗以简洁的语言表达了深邃的意境，给人以静谧、自然的感受。

liú tí yǒu rén jiāo jū
留题友人郊居

qún shū jià hán bì, shù shì dé cóng róng.
群书架寒壁，庶事得從容。
huā mù yí zhū sì, yún quán jiè shù fēng.
花木移诸寺，云泉借数峰。
jī yīn chūn zuò yǔ, shòu zhú lǎo chéng qióng.
积阴春作雨，瘦竹老成筇。
yīng xiào nán yáng shì, míng cháo jiǔ wò lóng.
应笑南阳士，明朝久卧龙。