“恬淡游莲幕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“恬淡游莲幕”全诗
恬淡游莲幕,谦虚践玉常。
至仁周僕御,大雅变词章。
慎默诚无怠,危机可尽防。
更新时间:2024年分类:
作者简介(夏竦)
夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。
《奉和御製读五代晋史》夏竦 翻译、赏析和诗意
《奉和御制读五代晋史》是宋代夏竦创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
子文怀妙识,奥学洞天常。
恬淡游莲幕,谦虚践玉常。
至仁周仆御,大雅变词章。
慎默诚无怠,危机可尽防。
诗意:
这首诗词表达了夏竦对读《五代晋史》的感慨和思考。诗人赞叹子文(指文献)的博学多才,认为他的学问像是通达的洞天一样深奥。夏竦以恬淡宁静的心态游走于莲花幕之间,谦虚而坚持持重的品质如同踏在玉石上一样稳健。他认为至仁的君主能够引领臣仆,使他们的行为举止符合大雅之道,并能改变文辞的方式和形式。夏竦强调了慎默和真诚的重要性,只有这样才能杜绝懈怠,做到防患于未然。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了夏竦对文化和人性的思考。诗人通过赞美子文的博学和智慧,试图表达自己对知识的崇高追求。他以莲花和玉石作为象征,表现了自己的谦虚和稳定。夏竦对至仁的君主抱有赞赏之情,认为他们能够引导臣仆以崇高的品德行事,并且有能力改变文辞的演变。最后,夏竦强调了慎默和真诚的重要性,认为只有保持警惕和真诚的态度,才能防范潜在的危险。
整首诗词以简洁明了的语言表达了夏竦对学问、人性和道德的思考。通过运用意象和象征手法,他创造了丰富的意境,让读者能够感受到他对知识追求、谦虚态度和慎重行事的态度。这首诗词展现了夏竦对文化和人性的独到见解,同时也启发了读者对自身修养和品德追求的思考。
“恬淡游莲幕”全诗拼音读音对照参考
fèng hé yù zhì dú wǔ dài jìn shǐ
奉和御製读五代晋史
zi wén huái miào shí, ào xué dòng tiān cháng.
子文怀妙识,奥学洞天常。
tián dàn yóu lián mù, qiān xū jiàn yù cháng.
恬淡游莲幕,谦虚践玉常。
zhì rén zhōu pú yù, dà yá biàn cí zhāng.
至仁周僕御,大雅变词章。
shèn mò chéng wú dài, wēi jī kě jǐn fáng.
慎默诚无怠,危机可尽防。
“恬淡游莲幕”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。