“淮阴变诈才”的意思及全诗出处和翻译赏析
“淮阴变诈才”全诗
设坛诚有礼,推食本无猜。
怀惠初颙若,夸功抑殆哉。
何如中正者,千载仰高裁。
更新时间:2024年分类:
作者简介(夏竦)
夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。
《奉和御製读前汉书》夏竦 翻译、赏析和诗意
《奉和御製读前汉书》是夏竦在宋代创作的一首诗词。这首诗词描绘了高祖(指刘邦)的宽仁主政和淮阴之变的诡计才智。诗人表达了对高祖治国宽容仁爱的赞美,以及对淮阴之变的深思熟虑。作者通过赞颂高祖的仁德和智慧,提出了对当前时代需要中正者的期望,借以启示读者。
这首诗词的中文译文如下:
高祖宽仁主,淮阴变诈才。
设坛诚有礼,推食本无猜。
怀惠初颙若,夸功抑殆哉。
何如中正者,千载仰高裁。
这首诗词的诗意是赞美高祖刘邦的宽仁主政和淮阴之变的智谋。诗人认为高祖治国宽容仁爱,对待百姓宽厚仁慈,而淮阴之变则展示了刘邦的智慧和诡计才能。诗中提到了设坛祭祀的仪式和推食之风,表达了高祖治理国家的诚信和对民众的关怀。诗人感慨高祖的仁德和智慧初露端倪,同时也警示人们不要过分夸耀自己的功绩,以免陷入危险之中。最后,诗人表达了对中正者的渴求,希望有像高祖一样正直明智的领导者能够出现,引领国家走向繁荣昌盛。
这首诗词通过对高祖刘邦的赞美和淮阴之变的点评,凸显了宋代社会对于仁政、智慧和中正领导的渴望。诗词中运用了简练的语言和明快的节奏,使诗意更加鲜明突出。同时,通过对历史人物和事件的回顾和思考,诗人试图唤起读者对于当代社会需要的价值观和领导品质的思考。
“淮阴变诈才”全诗拼音读音对照参考
fèng hé yù zhì dú qián hàn shū
奉和御製读前汉书
gāo zǔ kuān rén zhǔ, huái yīn biàn zhà cái.
高祖宽仁主,淮阴变诈才。
shè tán chéng yǒu lǐ, tuī shí běn wú cāi.
设坛诚有礼,推食本无猜。
huái huì chū yóng ruò, kuā gōng yì dài zāi.
怀惠初颙若,夸功抑殆哉。
hé rú zhōng zhèng zhě, qiān zǎi yǎng gāo cái.
何如中正者,千载仰高裁。
“淮阴变诈才”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。