“五色彩丝颁禁殿”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《郡王阁端午帖子》

中文译文：
五彩丝线飘扬于禁殿，
千龄庆祝嘉藩房。
玉堂琴弦依真馆，
日日降临美好祥。

诗意：
这首诗描绘了一个端午节的场景，具体描述了郡王阁的景象和氛围。五彩的丝线在禁殿上飘扬，象征着喜庆和欢乐。千龄嘉庆，意味着千年的庆祝活动，藩房中人们欢聚一堂，庆祝这个重要的节日。在玉堂上，琴弦被弹奏，仿佛依托着真正的馆阁，传达出一种庄严和美好的氛围。每一天，人们都怀着灵心，期待着美好的祥瑞的到来。

赏析：
这首诗通过细腻的描写，展现了端午节的喜庆和庄重。五彩的丝线和庆祝活动的气氛相互呼应，给人一种热闹而欢乐的感觉。千龄嘉庆的形容词，增强了庆祝活动的历史和规模，凸显了此时此刻的重要性。玉堂弦诵和真馆的描写则营造了一种庄严和神圣的氛围，让人感受到端午节的庄重和美好。诗中的"灵心"和"美祥"传达了人们对好运和幸福的期待，给人以希望和憧憬的感觉。整首诗以其细腻的描写和对节日氛围的感知，让读者在心灵中勾勒出一个欢庆而祥和的画面。

jùn wáng gé duān wǔ tiě zǐ
郡王阁端午帖子

wǔ sè cǎi sī bān jìn diàn, qiān líng jiā qìng jí fān fáng.
五色彩丝颁禁殿，千龄嘉庆集藩房。
yù táng xián sòng yī zhēn guǎn, rì rì líng xīn jiàng měi xiáng.
玉堂弦诵依真馆，日日灵心降美祥。