“遗直世人哀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠礼部尚书唐质肃公挽词二首》是宋代文官王珪所作的一首诗词。这首诗以悼念唐质肃公为主题，表达了对于其离世的悲痛和对其杰出才能的赞美。

诗词中文译文：

《赠礼部尚书唐质肃公挽词二首》

偶然休止在英才之前，怎能突然不再归来。
他获得天子深厚的恩宠，却在世人中留下了真挚的哀思。
他的去世使人们的道路转向了龙的耳朵，星星黯淡了斗魁的光辉。
送他的灵车有几辆，无法赋述泰山的崩塌。

诗意与赏析：

这首诗词以哀悼唐质肃公为中心，表达了作者对其离世的悲痛之情，同时也展现了对他杰出才能的赞美和敬意。

首先，作者提到了唐质肃公的突然离世，表达了自己难以接受他离去的事实，用“偶然休止在英才之前，怎能突然不再归来”这样的表达形式，强调了他的才华和离世的突然性。

接着，作者称赞唐质肃公得到了天子深厚的恩宠，显示了他在政治上的卓越成就和受到的崇高荣誉。同时，他的离世也引起了世人的哀思，表明他在民众中享有崇高声望和深厚的影响力。

诗中还出现了一些象征性的意象，如“路转侵龙耳”和“星沉近斗魁”，通过对自然景象的描绘，传达了唐质肃公离世后世界的变化和失去的光辉。

最后，作者提到送唐质肃公的灵车不止一辆，但无法赋述泰山的崩塌。这里使用泰山的崩塌来暗喻唐质肃公的离世给人们带来的巨大损失和震撼，形象地表达了对他的深深怀念和无尽悲痛。

通过这首诗词，王珪以优美的语言表达了对唐质肃公的深情挽悼，同时展示了他作为政治家和杰出人物的卓越才能和影响力。这首诗凭借其感人的诗意和细腻的表达方式，让人们感受到了作者对唐质肃公的敬爱和对他离世的悲伤之情。

zèng lǐ bù shàng shū táng zhì sù gōng wǎn cí èr shǒu
赠礼部尚书唐质肃公挽词二首

ǒu xiē yán yīng duì, rú hé jù bù lái.
偶歇延英对，如何遽不来。
xù ēn tiān zǐ hòu, yí zhí shì rén āi.
卹恩天子厚，遗直世人哀。
lù zhuǎn qīn lóng ěr, xīng shěn jìn dòu kuí.
路转侵龙耳，星沈近斗魁。
sòng chē zhī jǐ chéng, mò fù tài shān tuí.
送车知几乘，莫赋泰山颓。