“碧筒聊助饮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《荷叶》是宋代王珪创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
柄密藏溪路，
香清汤客襟。
碧筒聊助饮，
紫橐自供饮。
鱼戏凉波动，
龟巢夕雾深。
横塘双桨急，
菱唱有余音。

诗意：
这首诗以荷叶为题材，描绘了一幅夏日的湖畔景色。诗人通过描写荷叶、荷花、池水等元素，表达了清凉宜人的氛围和诗人内心的宁静愉悦之情。诗中还融入了一些对自然的观察和对生活的感悟，以及对一些细微之处的留意，展现出诗人对自然景物的敏感和对生活的热爱。

赏析：
这首诗以简洁的语言勾勒出了夏日湖畔的景色，给人一种清新、宁静的感觉。诗人用荷叶和荷花等形象细腻地描绘了湖畔的美景，通过对细节的描写，传递给读者一种清凉、宜人的感受。诗中的“碧筒”、“紫橐”等词语，形象地描述了荷叶的颜色和形态，增强了诗意的鲜活感。

诗中还描绘了鱼儿在清凉的水中嬉戏的情景，以及夜晚湖面上浓雾弥漫的景象，给人一种静谧、神秘的感觉。最后两句“横塘双桨急，菱唱有余音”，通过描写船行湖上的景象，营造出一种动感和音乐感，使整首诗增添了一种活泼的气息。

这首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。它展现了诗人独特的观察力和对细微之处的关注，使读者能够感受到诗人内心的宁静、愉悦和对生活的热情。整首诗意境明朗，意境优美，给人以清新、惬意之感，是一首典型的宋代田园诗作。

hé yè
荷叶

bǐng mì cáng xī lù, xiāng qīng tāng kè jīn.
柄密藏溪路，香清汤客襟。
bì tǒng liáo zhù yǐn, zǐ tuó zì gòng yǐn.
碧筒聊助饮，紫橐自供饮。
yú xì liáng bō dòng, guī cháo xī wù shēn.
鱼戏凉波动，龟巢夕雾深。
héng táng shuāng jiǎng jí, líng chàng yǒu yú yīn.
横塘双桨急，菱唱有余音。