“不负壮心期”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不负壮心期”全诗
竟作青门隐，空吟画戟诗。
家声江表重，心事岁寒知。
未恨风流绝，双珠似可儿。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王珪)
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文学家。祖籍成都华阳，幼时随叔父迁居舒州（今安徽省潜山县）。仁宗庆历二年（1042年），王珪进士及第，高中榜眼。初通判扬州，召直集贤院。历官知制诰、翰林学士、知开封府等。神宗熙宁三年（1070年），拜参知政事。熙宁九年（1076年），进同中书门下平章事、集贤殿大学士。元丰五年（1082年），拜尚书左仆射兼门下侍郎。元丰六年（1083年），封郇国公。哲宗即位，封岐国公。旋卒于位，年六十七，赠太师，谥文恭。王珪历仕三朝，典内外制十八年，朝廷大典册，多出其手。自执政至宰相，凡十六年，少所建明，时称“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四库全书》辑有《华阳集》四十卷。
《挽吴止水》王珪 翻译、赏析和诗意
《挽吴止水》是一首宋代王珪创作的诗词。这首诗词通过抒发对人生和个人经历的感慨，表达了对追求理想和壮志不已的价值观念。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
人生五马贵，不负壮心期。
竟作青门隐，空吟画戟诗。
家声江表重，心事岁寒知。
未恨风流绝，双珠似可儿。
诗意和赏析：
这首诗词以王珪豪情壮志的人生为主题，表达了对追求理想和抱负不懈努力的态度。诗的开头，"人生五马贵"揭示了人生的宝贵和短暂，暗示着珍惜时光、追求卓越的价值观。"不负壮心期"则表达了对自己壮志未酬的遗憾，对理想的追求从未停止。
接下来，诗人描述了自己的境遇。"竟作青门隐，空吟画戟诗"表明诗人放弃了世俗的名利追求，选择了隐居的生活方式，沉浸在自己的文学创作中。"青门"指官宦的生活，"画戟"则是指写诗作文的象征，这两句暗示了诗人选择了追求内心真实和自由的艺术之路。
诗的末尾，"家声江表重，心事岁寒知"表达了诗人家族的声望和社会地位，但他的内心却饱受寒冷和岁月的折磨。"家声江表"指家族声名在江南一带广为传颂，但是"心事岁寒知"则揭示了诗人内心的孤独和寂寞，暗示了他在名利之外的追求和内心的挣扎。
最后两句"未恨风流绝，双珠似可儿"则表达了诗人对于风流逸尘生活的未曾怨恨，"双珠"指的是诗人的眼中之珠，也就是他所钟爱的儿女，这句话表达了诗人对家庭、亲情的珍视和眷恋。
整首诗词通过对自身人生经历和追求的思考，表达了诗人对于理想和壮志的坚持，以及对名利和内心世界的反思。这首诗以简洁而深沉的语言，展现了王珪的独立思考和内心世界，将个人经历与人生哲理相结合，具有较高的艺术价值。
“不负壮心期”全诗拼音读音对照参考
wǎn wú zhǐ shuǐ
挽吴止水
rén shēng wǔ mǎ guì, bù fù zhuàng xīn qī.
人生五马贵，不负壮心期。
jìng zuò qīng mén yǐn, kōng yín huà jǐ shī.
竟作青门隐，空吟画戟诗。
jiā shēng jiāng biǎo zhòng, xīn shì suì hán zhī.
家声江表重，心事岁寒知。
wèi hèn fēng liú jué, shuāng zhū shì kě ér.
未恨风流绝，双珠似可儿。
“不负壮心期”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。