“肺渴春盘几露珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“肺渴春盘几露珠”全诗
眼窥夜卷千花碧，肺渴春盘几露珠。
只见楼头飘落絮，不知门外长青芜。
玉阶未放金书榜，谁识秦关旧弃繻
更新时间:2024年分类：
作者简介(王珪)
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文学家。祖籍成都华阳，幼时随叔父迁居舒州（今安徽省潜山县）。仁宗庆历二年（1042年），王珪进士及第，高中榜眼。初通判扬州，召直集贤院。历官知制诰、翰林学士、知开封府等。神宗熙宁三年（1070年），拜参知政事。熙宁九年（1076年），进同中书门下平章事、集贤殿大学士。元丰五年（1082年），拜尚书左仆射兼门下侍郎。元丰六年（1083年），封郇国公。哲宗即位，封岐国公。旋卒于位，年六十七，赠太师，谥文恭。王珪历仕三朝，典内外制十八年，朝廷大典册，多出其手。自执政至宰相，凡十六年，少所建明，时称“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四库全书》辑有《华阳集》四十卷。
《较艺书事再呈永叔并同院诸公》王珪 翻译、赏析和诗意
《较艺书事再呈永叔并同院诸公》是宋代王珪创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
小雨班班拂晓除，
新禽格砾静相呼。
眼窥夜卷千花碧，
肺渴春盘几露珠。
只见楼头飘落絮，
不知门外长青芜。
玉阶未放金书榜，
谁识秦关旧弃繻。
诗意：
这首诗以描绘清晨的景象为主题，表现了一种宁静而美丽的氛围。作者通过雨后的清晨景色，描绘了大自然的生机勃发和鸟儿欢快的鸣叫声。诗中还通过夜卷的景象和春天的气息，营造了一种清新的感觉。最后两句表达了一种对现实的思考和对过去的回忆。
赏析：
这首诗以细腻的描写和含蓄的意境展示了王珪的艺术才华。诗中使用了丰富的意象，如小雨拂晓、新禽相呼等，通过细致入微的描绘，将读者带入了一个宁静而美好的清晨世界。诗中还运用了对比手法，如夜卷与春盘的对比，表达了时间的变迁和生命的轮回。
最后两句表达了一种对现实的思考和对过去的回忆。玉阶未放金书榜，谁识秦关旧弃繻。这里王珪借古喻今，以秦关和旧弃繻象征了过去的辉煌和现实的落寞。这种对历史的追忆和对现实的反思，使整首诗更加深入人心。
总之，王珪通过《较艺书事再呈永叔并同院诸公》这首诗词，以细腻的描写和含蓄的意境展示了他的诗人才华。诗中表达了对自然的热爱和对历史的思考，给人以美好而深刻的感受。
“肺渴春盘几露珠”全诗拼音读音对照参考
jiào yì shū shì zài chéng yǒng shū bìng tóng yuàn zhū gōng
较艺书事再呈永叔并同院诸公
xiǎo yǔ bān bān fú xiǎo chú, xīn qín gé lì jìng xiāng hū.
小雨班班拂晓除，新禽格砾静相呼。
yǎn kuī yè juǎn qiān huā bì, fèi kě chūn pán jǐ lù zhū.
眼窥夜卷千花碧，肺渴春盘几露珠。
zhī jiàn lóu tóu piāo luò xù, bù zhī mén wài cháng qīng wú.
只见楼头飘落絮，不知门外长青芜。
yù jiē wèi fàng jīn shū bǎng, shuí shí qín guān jiù qì xū
玉阶未放金书榜，谁识秦关旧弃繻
“肺渴春盘几露珠”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。