“索索西风刷寒羽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏二首》是宋代王珪创作的一首诗词。以下是针对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
《和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏二首》

江芦初老度新鸿，
谁所高情吒画工。
索索西风刷寒羽，
萧萧残日伴疏丛。

渔膛欲下滩声急，
谈尘重挥暑气空。
身在计庭归未得，
每将秋思入图中。

诗意和赏析：
这首诗词以咏史抒怀的方式，描绘了一幅秋天的景象，表达了诗人在官场中的苦闷和对自由韶华的向往。

诗的开篇，诗人描述江边芦苇初渐老去，新鸿（指鸿雁）飞过，引发了他对高情逸趣的思考。这里的“高情吒画工”表达了诗人对于有才艺的人能够怀抱高尚情操的赞赏和渴望。

接着，诗人运用声音描写法，通过“索索西风刷寒羽”和“萧萧残日伴疏丛”来描绘秋风吹拂下栖息在芦苇中的鸟羽，以及傍晚残阳的景象。这种声音和景色的描写，给人一种宁静而凄美的感觉。

下一段诗句，诗人用“渔膛”指代渔船，表达了自己的心境。渔船即将下滩，船上的渔人急促的声音在江面上回荡。而诗人自己却身处于官场之中，无法随心所欲地回归自然。同时，“谈尘重挥暑气空”则表达了诗人对于官场中的浮躁和炎热的厌倦。

最后两句诗句，诗人写道自己虽然身处官场，却未能得到真正的归属感，他的思绪常常飘忽不定，渴望着自由的秋天。这里的“身在计庭归未得”和“每将秋思入图中”表达了诗人内心深处对自由自在、宁静闲适的向往和追求。

整首诗通过对秋天景色的描写，抒发了诗人在官场中的困顿和对自由的渴望，以及对高尚情趣的向往。同时，通过声音和景色的描绘，给人一种秋天的宁静和凄美之感。

hé sān sī cài jūn mó nèi hàn zhāng yuán lú yàn píng èr shǒu
和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏二首

jiāng lú chū lǎo dù xīn hóng, shuí suǒ gāo qíng zhā huà gōng.
江芦初老度新鸿，谁所高情吒画工。
suǒ suǒ xī fēng shuā hán yǔ, xiāo xiāo cán rì bàn shū cóng.
索索西风刷寒羽，萧萧残日伴疏丛。
yú táng yù xià tān shēng jí, tán chén zhòng huī shǔ qì kōng.
渔膛欲下滩声急，谈尘重挥暑气空。
shēn zài jì tíng guī wèi dé, měi jiāng qiū sī rù tú zhōng.
身在计庭归未得，每将秋思入图中。