“青灯忆离群”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽董儒促二首》是宋代文学家王珪所作的一首诗词。该诗以抒发作者对友人董儒促的离世之痛和怀念之情为主题，通过描绘战场上的英勇事迹和论述诗歌的独特魅力，表达了作者对友人的深深思念之情。

诗词的中文译文如下：
战艺升环水，论诗得异闻。
窥园仍旧隐，下马忽新坟。
白社真投分，青灯忆离群。
有书无子读，此事最怜君。

这首诗词通过描绘战场上的英勇事迹和用诗歌来表达独特的思想和感情，展现了作者对董儒促离世的哀思和怀念之情。

在诗词的第一句中，作者提到了"战艺升环水"，这句话暗示着董儒促在战场上的英勇表现，将其比作升起的水泡。接着，作者提到"论诗得异闻"，表达了董儒促在文学创作中的独特才华和成就。

接下来的两句"窥园仍旧隐，下马忽新坟"，描述了作者来到友人的墓前，发现墓地依然隐蔽在园林之中，使作者感到既亲切又陌生。这种转变的感觉使人感叹光阴的变迁和生命的无常。

接下来的两句"白社真投分，青灯忆离群"，表达了作者对逝去时光和离散友人的怀念。白社和青灯都是友人相聚之地的象征，而现在友人已经离世，使得这些情景变得更加珍贵和令人怀念。

最后两句"有书无子读，此事最怜君"，表达了作者对董儒促的深深怜惜之情。董儒促离世后，他的才华和智慧将无人继承，这使得作者感到悲痛和惋惜。

总的来说，这首诗词以描绘战场上的英勇事迹和对诗歌的独特魅力的论述为背景，通过对友人离世的思念和怀念之情的表达，展现了作者内心深处的情感和对友人的赞颂。

wǎn dǒng rú cù èr shǒu
挽董儒促二首

zhàn yì shēng huán shuǐ, lùn shī dé yì wén.
战艺升环水，论诗得异闻。
kuī yuán réng jiù yǐn, xià mǎ hū xīn fén.
窥园仍旧隐，下马忽新坟。
bái shè zhēn tóu fēn, qīng dēng yì lí qún.
白社真投分，青灯忆离群。
yǒu shū wú zi dú, cǐ shì zuì lián jūn.
有书无子读，此事最怜君。