“清晓焚香启梵扃”的意思及全诗出处和翻译赏析
“清晓焚香启梵扃”全诗
更新时间:2024年分类：
作者简介(王珪)
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文学家。祖籍成都华阳，幼时随叔父迁居舒州（今安徽省潜山县）。仁宗庆历二年（1042年），王珪进士及第，高中榜眼。初通判扬州，召直集贤院。历官知制诰、翰林学士、知开封府等。神宗熙宁三年（1070年），拜参知政事。熙宁九年（1076年），进同中书门下平章事、集贤殿大学士。元丰五年（1082年），拜尚书左仆射兼门下侍郎。元丰六年（1083年），封郇国公。哲宗即位，封岐国公。旋卒于位，年六十七，赠太师，谥文恭。王珪历仕三朝，典内外制十八年，朝廷大典册，多出其手。自执政至宰相，凡十六年，少所建明，时称“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四库全书》辑有《华阳集》四十卷。
《句》王珪 翻译、赏析和诗意
《句》是宋代王珪的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
年年三祝侯尧蓂，
清晓焚香启梵扃。
诗意：
这首诗以古代祭祀仪式为背景，描绘了一种庄严而神秘的场景。诗人描述了每年都要举行的三次祭祀活动，祭祀对象是尧和蓂。清晨，人们燃烧香火，打开寺庙的门扉，以启动祭祀的大门。
赏析：
《句》这首诗通过简洁而凝练的文字展现了一种神圣而庄严的氛围。诗人将祭祀活动的重要性表达得淋漓尽致。"三祝"表示每年举行三次祭祀，突显了祭祀的周期性和恒久性。"侯尧蓂"是指尧和蓂，尧是中国古代的贤明君主，蓂则是一种祭祀用的草药。这里的"侯"一词表示尊敬和尊贵。整个诗句通过细腻的描写，将人们在清晨点燃香火、打开寺庙的门扉的场景描绘得栩栩如生，给人以庄重而神秘的感觉。
这首诗词通过简洁而生动的语言，以及对祭祀仪式的描绘，展示了宋代人们对神圣仪式的敬畏和尊重。它也反映了古代文人对传统仪式和祖先的重视，以及他们对历史传承的承认。整首诗表达了一种虔诚和庄重的情感，让人感受到了古代文化的厚重和久远。
“清晓焚香启梵扃”全诗拼音读音对照参考
jù
句
nián nián sān zhù hóu yáo míng, qīng xiǎo fén xiāng qǐ fàn jiōng.
年年三祝侯尧蓂，清晓焚香启梵扃。
“清晓焚香启梵扃”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。