“青鬣连钱碧玉蹄”的意思及全诗出处和翻译赏析
“青鬣连钱碧玉蹄”全诗
每到殿前祗候驾，金鞍卸下不闻嘶。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王珪)
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文学家。祖籍成都华阳，幼时随叔父迁居舒州（今安徽省潜山县）。仁宗庆历二年（1042年），王珪进士及第，高中榜眼。初通判扬州，召直集贤院。历官知制诰、翰林学士、知开封府等。神宗熙宁三年（1070年），拜参知政事。熙宁九年（1076年），进同中书门下平章事、集贤殿大学士。元丰五年（1082年），拜尚书左仆射兼门下侍郎。元丰六年（1083年），封郇国公。哲宗即位，封岐国公。旋卒于位，年六十七，赠太师，谥文恭。王珪历仕三朝，典内外制十八年，朝廷大典册，多出其手。自执政至宰相，凡十六年，少所建明，时称“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四库全书》辑有《华阳集》四十卷。
《宫词》王珪 翻译、赏析和诗意
《宫词》是宋代宰相王珪所作的一首诗词。这首诗词以皇宫中的马匹为主题，通过描绘御马的形象和行为，表达了对皇帝权威和尊严的赞美。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
新供御马可曾骑，
青鬣连钱碧玉蹄。
每到殿前祗候驾，
金鞍卸下不闻嘶。
诗意：
这些新供奉的御马，皇帝是否曾经骑过呢？
它们的青鬣毛连成一片，蹄子如碧玉般美丽。
每次到达皇宫殿前，只等待皇帝驾到，
金鞍卸下时，却听不到它们的嘶鸣声。
赏析：
《宫词》以皇宫中的御马为主题，通过细腻的描写展现了对皇帝权威和尊严的崇敬之情。诗中描述了新供奉的御马的形象，以青鬣连成一片、碧玉般的蹄子来表达它们的美丽和珍贵。每次当这些御马到达皇宫殿前时，它们只是静静地等待皇帝的驾到，没有发出任何嘶鸣声。这种描写传递了皇帝威严的氛围和御马们对皇帝的尊重，强调了皇权的至高无上。
通过对御马的描绘，王珪巧妙地借物抒情，表达了对皇帝的景仰和对皇室权威的赞美。这首诗词不仅展示了宋代皇室的辉煌与尊严，也反映了当时社会的等级制度和对皇权的崇敬之情。整首诗词以简洁的语言、精准的描写和深刻的意境，展现了王珪对皇帝和皇宫的景仰之情，彰显了作者的文化修养和对朝廷的忠诚。
“青鬣连钱碧玉蹄”全诗拼音读音对照参考
gōng cí
宫词
xīn gōng yù mǎ kě zēng qí, qīng liè lián qián bì yù tí.
新供御马可曾骑，青鬣连钱碧玉蹄。
měi dào diàn qián zhī hòu jià, jīn ān xiè xià bù wén sī.
每到殿前祗候驾，金鞍卸下不闻嘶。
“青鬣连钱碧玉蹄”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。