“离离烟柳拂鸥长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望武昌（二首）》是明代诗人杨基的作品。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
吹面风来，杜若香气袭人，轻柔的烟雾和垂柳抚摸着远飞的海鸥。人家住在鹦鹉洲边，一直敞开大门面向汉阳城。

诗意：
这首诗以描绘武昌的美景为主题。诗人通过细腻的描写，表达了他对武昌优美自然环境的喜爱和向往之情。他描述了风吹过来时杜若花的香气，以及轻盈的烟雾和垂柳轻拂飞翔的海鸥的景象。最后，诗人提到了鹦鹉洲的居民，他们敞开大门，面向汉阳城，形成了一幅和谐繁荣的画面。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了武昌的美景，给人以清新、舒适的感觉。诗人通过对风、花、烟雾和鸟的细腻描写，展示了自然界的生机和美丽。诗中以杜若香气、烟雾和垂柳轻拂鸥长等形象，表达了诗人对武昌自然环境的赞美和感叹。最后一句提到的鹦鹉洲居民敞开大门，面向汉阳城，显示了这个地方的繁荣景象和人们对美好生活的向往。

整体而言，这首诗以简练的语言和生动的描写展现了武昌的美景，通过细腻的形象描绘和愉悦的氛围，使读者能够感受到诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。

wàng wǔ chāng èr shǒu
望武昌（二首）

chuī miàn fēng lái dù ruò xiāng, lí lí yān liǔ fú ōu zhǎng.
吹面风来杜若香，离离烟柳拂鸥长。
rén jiā yīng wǔ zhōu biān zhù, yī xiàng kāi mén duì hàn yáng.
人家鹦鹉洲边住，一向开门对汉阳。