“况是东风两鬓华”的意思及全诗出处和翻译赏析

春日山西寄王允原知司（五首·并序）

一茎白发已堪嗟，
况是东风两鬓华。
醉里误将裙作纸，
老来羞以帽簪花。

这首诗词表达了诗人对时光流转和年华逝去的感慨，同时也展现了他对自己年老之后容颜的无奈和愧疚。诗中的情景描绘了一个人随着岁月的流逝，头发渐渐变白，尤其是东风吹拂下，白发更加显得华丽而凄美。诗人在醉酒时不小心将裙子当作了纸张，以此自嘲自己的老态，老来之时，却还以花朵来妆点自己的帽子和簪子，可见他对自己的颓废感到羞愧。

诗词以简洁而富有意境的语言，凸显了诗人对时光流逝和衰老的深切感受。白发和东风的对比，突出了岁月无情的冷酷，而将裙子当作纸张和以花朵来装饰帽簪，则表现出诗人对自己外貌的无奈和自嘲。

此外，诗人也表达了对自然的喜爱和对生活的热爱。他以一种豪放不羁的姿态，不拘泥于世俗的束缚，享受着日长时公馆的宁静。他在闲暇时刻，品尝新泡的茶，试验新炉的火，体验着新鲜事物带来的愉悦。

这首诗词通过对自然、岁月和生活的描写，表达了诗人对时光流转和生命的感慨，以及他积极乐观地面对衰老和变化的态度。这种对自然和生活的热爱，以及对自身不断追求新鲜事物的精神，也给人们带来了一种启发和启示，激励着人们在面对岁月的洗礼时，仍然能保持积极向上的心态。

chūn rì shān xī jì wáng yǔn yuán zhī sī wǔ shǒu bìng xù
春日山西寄王允原知司（五首·并序）

yī jīng bái fà yǐ kān jiē, kuàng shì dōng fēng liǎng bìn huá.
一茎白发已堪嗟，况是东风两鬓华。
zuì lǐ wù jiāng qún zuò zhǐ, lǎo lái xiū yǐ mào zān huā.
醉里误将裙作纸，老来羞以帽簪花。
shū kuáng bù shí méi shuāng jié, mǐn jié céng jīng shǒu bā chā.
疏狂不识眉双结，敏捷曾经手八叉。
xián xǐ rì zhǎng gōng guǎn jìng, zì fēn xīn huǒ shì xīn chá.
闲喜日长公馆静，自分新火试新茶。