“白发已千茎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柏师文》是明代诗人杨基创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

白发已千茎，相逢喜气生。
随着岁月的流转，我已有了千茎白发。当我与你相逢时，喜悦之情油然而生。

看山留十日，待月坐三更。
我愿意在此山停留十天，等待月亮升起，与你一同坐在深夜。

秋浦槎头钓，春泥谷口耕。
秋天，我在浦边垂钓，享受宁静的时光；春天，我在谷口耕种泥土，劳作着。

莫言踪迹蠙，朝市久知名。
不要说我的足迹微小，因为我在朝市中已经有了长时间的知名度。

这首诗词展现了杨基对生活的热爱和对自然的赞美。他通过描绘自己白发已生、喜气盈盈的样貌，表达了对与他人相逢的喜悦之情。诗中描述了他在山中逗留的心愿，期待与他人一同共度美好的夜晚。他也通过描绘秋天垂钓和春天耕作的场景，展示了他对大自然的深深热爱和对劳动的敬意。最后，他以自己在朝市中的知名度，暗示了他在社会中的地位和声望。整首诗词表达了杨基对生活的感激和对美好事物的追求，同时蕴含了对人与自然、人与社会关系的思考。

bǎi shī wén
柏师文

bái fà yǐ qiān jīng, xiāng féng xǐ qì shēng.
白发已千茎，相逢喜气生。
kàn shān liú shí rì, dài yuè zuò sān gēng.
看山留十日，待月坐三更。
qiū pǔ chá tóu diào, chūn ní gǔ kǒu gēng.
秋浦槎头钓，春泥谷口耕。
mò yán zōng jī pín, cháo shì jiǔ zhī míng.
莫言踪迹蠙，朝市久知名。