“新火新烟煮茶”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《即景（四首）》

中文译文：
长眉短眉柳叶，
深色浅色桃花。
小桥小店沽酒，
新火新烟煮茶。

诗意：
这首《即景（四首）》是明代诗人杨基所作，通过描绘自然景物和日常生活场景，表达了淡泊宁静的心境和对生活的热爱。诗中以简洁的语言勾勒出了四幅画面，每一幅都展示了不同的景色和活动，给人一种宁静而美好的感受。

赏析：
首先，长眉和短眉柳叶的描绘给人一种细腻而生动的感觉。长眉和短眉形容了柳树的不同品种，也暗示了自然界的多样性。深色和浅色的桃花则表达了春天的丰富和多彩。整个景象给人以和谐、静谧的感受，仿佛置身于一个宜人的自然环境中。

其次，小桥和小店沽酒展示了人们日常生活中的一幕。小桥是连接两岸的纽带，象征着人与人之间的交流和友谊。小店沽酒则反映了人们对于美好时光的向往和追求。这些细节展示了杨基对于平凡生活的关注，同时也传达了他对于纯朴、简单生活的向往。

最后，新火和新烟煮茶象征着焕发的生机和愉悦的时光。新火新烟意味着茶水的煮沸，为品茗增添了温暖和美好的氛围。这里展示了诗人对于细节的关注，以及对于生活中点滴欢愉的领悟。

整首诗通过简短而富有意境的描写，展示了自然景物和日常生活中的美好瞬间。诗人用细腻的笔触勾勒出了宁静、温暖的氛围，表达了对于自然和生活的热爱。这种对于平凡事物的关注以及对于简单生活的向往，使得这首诗充满了诗意和人文关怀。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者的情感和对于美好生活的追求，同时也能够从中汲取一份宁静和平和的力量。

jí jǐng sì shǒu
即景（四首）

cháng méi duǎn méi liǔ yè, shēn sè qiǎn sè táo huā.
长眉短眉柳叶，深色浅色桃花。
xiǎo qiáo xiǎo diàn gū jiǔ, xīn huǒ xīn yān zhǔ chá.
小桥小店沽酒，新火新烟煮茶。