“芙蓉笑孤影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梧宫夜》是明代诗人杨基创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

梧宫夜，
桐阶上洒下了白露，湿润的萤火虫闪烁明亮。
铜盘中的蜡烛正在燃烧，发出黄色的光芒，而秋天的被褥让人感到魂魄冰冷。
粉妆的泪水滴下，滴在铅华妆饰上，云鬓如秋蝉一般整齐。
玉銮声从何处传来？芙蓉花笑着独自投下孤独的影子。

诗意：
《梧宫夜》通过描绘夜晚的景象，表达了一种幽寂和孤独的情感。诗中的桐阶、白露、湿萤火虫等意象，营造出寂静的夜晚氛围。通过描述铜盘烧蜡、秋衾梦魂冷等细节，展示了主人公内心的冷清和孤独。诗中的玉銮声和芙蓉花笑孤影等意象，象征着远方的美好和心灵的寄托。

赏析：
《梧宫夜》以细腻的描写展示了夜晚的静谧与孤寂，给人一种寒冷而清幽的感觉。诗中运用了丰富的意象和形象化的描写，使诗境更加丰满生动。通过对细节的刻画，如粉泪铅华滴、云鬓秋蝉整等，增加了诗词的层次感和艺术美感。玉銮声和芙蓉笑孤影的意象在诗中起到了烘托和对比的作用，使整首诗更具意境和思考的空间。

这首诗词通过细腻的描写和富有意境的语言，表达了诗人内心深处的孤独和思考。它带给读者一种静谧的美感，引发对人生、孤独和追求的思考。

wú gōng yè
梧宫夜

tóng jiē bái lù xià, shī yíng guāng jiǒng jiǒng.
桐阶白露下，湿萤光炯炯。
tóng pán shāo là huáng, qiū qīn mèng hún lěng.
铜盘烧蜡黄，秋衾梦魂冷。
fěn lèi qiān huá dī, yún bìn qiū chán zhěng.
粉泪铅华滴，云鬓秋蝉整。
hé chǔ yù luán shēng, fú róng xiào gū yǐng.
何处玉銮声，芙蓉笑孤影。