“花应怜我意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春尽又开一枝》是明代诗人杨基创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
春天即将结束，却又开放了一朵花。深深的院落长满了绿苔，黄昏时分，我独自来到这里。花儿似乎理解我的心思，特意绽放一枝。

诗意：
这首诗词描述了春天即将结束时的一幕景象。作者在一个深院中，院子里长满了青苔，黄昏时分，他独自来到这里。尽管春天即将过去，然而在这个时刻，一朵花却绽放了出来。诗中表达了作者对春天的怀念和对花儿的感激之情。

赏析：
这首诗词通过描绘春天末尾的景象，表达了作者对春天的深情和对自然的感激。诗中的深院和青苔为诗情增添了一丝寂静和凄美的意味。黄昏时分的景象更加突出了诗人的孤独感，与春天的离去形成了鲜明的对比。

诗中的花儿被赋予了人的情感，它似乎能够理解作者的心思，特地绽放一枝，传递出一种温暖和安慰。这种意象使人感受到大自然的善意和与人类之间微妙的联系。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对春天的独特感受，展现了他对自然的细腻观察和对生命的赞美之情。通过描写微小而细致的细节，诗人将读者引入到他内心的情感世界中，使人们在欣赏诗词的同时，也能够体味到作者对春天和生命的深刻思考。

chūn jǐn yòu kāi yī zhī
春尽又开一枝

shēn yuàn bì qīng tái, huáng hūn dú zì lái.
深院闭青苔，黄昏独自来。
huā yīng lián wǒ yì, tè fàng yī zhī kāi.
花应怜我意，特放一枝开。