“鸳鸯湖东武塘西”的意思及全诗出处和翻译赏析

鸳鸯湖东武塘西”出自明代杨基的《寄题水西草堂》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuān yāng hú dōng wǔ táng xī,诗句平仄:平平平平仄平平。

“鸳鸯湖东武塘西”全诗

《寄题水西草堂》
鸳鸯湖东武塘西,桃花满川蒲叶齐。
春风二月微雨霁,鹅鸭拍水黄莺啼。
推窗只见参差柳,柳色波光淡于酒。
乌纱官帽半笼头,紫竹渔竿长在手。
平生爱读内景书,往往适意追禽鱼。
开门懒迎俗士驾,拄杖每叩高僧庐。
客来举酒邀明月,细瀹松涛煮春雪。
但觉身无俯仰劳,安知世有东西别。
今年扈从来大梁,锦袍白马青丝缰。
信陵宅畔暮鸦集,朱亥门前秋草黄。
轮番夜直中书省,霜华满巾须发冷。
粉署香销紫绮袍,碧梧影落黄金井。
魂梦时时到草堂,曲栏花药漫分行。
他年得遂归田计,多种墙阴十亩桑。

更新时间:2024年分类:

作者简介(杨基)

杨基(1326~1378)元末明初诗人。字孟载,号眉庵。原籍嘉州(今四川乐山),大父仕江左,遂家吴中(今浙江湖州),“吴中四杰”之一。元末,曾入张士诚幕府,为丞相府记室,后辞去。明初为荥阳知县,累官至山西按察使,后被谗夺官,罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧,其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔,时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗,当时维桢已成名流,对杨基倍加称赏:“吾意诗境荒矣,今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友,时人称为“吴中四杰”。

《寄题水西草堂》杨基 翻译、赏析和诗意

鸳鸯湖东武塘西,桃花满川蒲叶齐。
春风二月小雨停,鹅鸭拍水黄莺啼。
推窗只见参差柳,柳色波光淡于酒。
乌纱官帽半笼头,紫竹林钓鱼竿长在手。
一生爱读书内景,往往到意追禽鱼。
开门懒迎俗士驾,拄着手杖每次敲高僧房。
客人来举杯邀明月,细泡松涛煮春天的雪。
只觉得身体没有俯仰劳,怎么知道世上有东西别。
今年跟随前来大梁,锦袍白马青丝缰绳。
信陵君宅畔暮鸦集,朱亥门前秋草黄。
轮流值夜中书省,霜华满巾须发冷。
粉署香销紫丝绸长袍,碧梧影落黄金井。
魂梦时时到草堂,曲栏花药漫分行。
一年得以返乡计,多种墙阴十亩桑。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“鸳鸯湖东武塘西”全诗拼音读音对照参考

jì tí shuǐ xī cǎo táng
寄题水西草堂

yuān yāng hú dōng wǔ táng xī, táo huā mǎn chuān pú yè qí.
鸳鸯湖东武塘西,桃花满川蒲叶齐。
chūn fēng èr yuè wēi yǔ jì, é yā pāi shuǐ huáng yīng tí.
春风二月微雨霁,鹅鸭拍水黄莺啼。
tuī chuāng zhī jiàn cēn cī liǔ, liǔ sè bō guāng dàn yú jiǔ.
推窗只见参差柳,柳色波光淡于酒。
wū shā guān mào bàn lóng tóu, zǐ zhú yú gān zhǎng zài shǒu.
乌纱官帽半笼头,紫竹渔竿长在手。
píng shēng ài dú nèi jǐng shū, wǎng wǎng shì yì zhuī qín yú.
平生爱读内景书,往往适意追禽鱼。
kāi mén lǎn yíng sú shì jià, zhǔ zhàng měi kòu gāo sēng lú.
开门懒迎俗士驾,拄杖每叩高僧庐。
kè lái jǔ jiǔ yāo míng yuè, xì yuè sōng tāo zhǔ chūn xuě.
客来举酒邀明月,细瀹松涛煮春雪。
dàn jué shēn wú fǔ yǎng láo, ān zhī shì yǒu dōng xī bié.
但觉身无俯仰劳,安知世有东西别。
jīn nián hù cóng lái dà liáng, jǐn páo bái mǎ qīng sī jiāng.
今年扈从来大梁,锦袍白马青丝缰。
xìn líng zhái pàn mù yā jí, zhū hài mén qián qiū cǎo huáng.
信陵宅畔暮鸦集,朱亥门前秋草黄。
lún fān yè zhí zhōng shū shěng, shuāng huá mǎn jīn xū fà lěng.
轮番夜直中书省,霜华满巾须发冷。
fěn shǔ xiāng xiāo zǐ qǐ páo, bì wú yǐng luò huáng jīn jǐng.
粉署香销紫绮袍,碧梧影落黄金井。
hún mèng shí shí dào cǎo táng, qū lán huā yào màn fēn háng.
魂梦时时到草堂,曲栏花药漫分行。
tā nián dé suì guī tián jì, duō zhǒng qiáng yīn shí mǔ sāng.
他年得遂归田计,多种墙阴十亩桑。

“鸳鸯湖东武塘西”平仄韵脚

拼音:yuān yāng hú dōng wǔ táng xī
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鸳鸯湖东武塘西”的相关诗句

“鸳鸯湖东武塘西”的关联诗句

网友评论


* “鸳鸯湖东武塘西”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鸳鸯湖东武塘西”出自杨基的 (寄题水西草堂),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。