“今年看花来杜曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宜秋轩梅》是明代杨基创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
在万松岭上，梅花开满了千树，
每年踏雪而去观赏花朵。
湖边十里绿意盎然，
处处都是让人沉醉于花景的地方。
如今花儿已经凋谢不如从前，
人也漂泊了整整二十年。
梦魂无缘到达西湖上，
而春色却自然地围绕在南枝边。
今年来到杜曲观赏花朵，
一树寒香照亮着茅屋。
别样的人生如冰雪般的灵魂，
皮肤娇嫩，清透如玉。
雪更加晶莹玉立，玉更加温暖，
春风轻抚面颊，犹如淡淡的痕迹。
黄昏之后传来几声残角，
独自一人静静地倚着半掩的门窗。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘梅花为主题，通过对梅花的观察和感慨，抒发了诗人对岁月流转和人生离散的思考。

诗的前两句描绘了万松岭上盛开的梅花，诗人每年都踏着雪去欣赏这美景，展现了对大自然的热爱和对美的追求。接着，诗人将目光转向湖边的景色，描述了十里湖岸一片翠绿的景象，处处都是让人陶醉的花景。这些描绘展示了自然界的美丽和恢弘，也暗示了诗人对美好事物的追求和向往。

接下来的几句，诗人转而表达了对过去的怀念和对现实的感叹。他感叹梅花如今已憔悴不如从前，同时也自觉到自己的身世漂泊，已经过去了二十个春秋。这里，梅花作为诗人内心世界的象征，借以抒发对时间流逝和生命逝去的感慨。

在接下来的句子中，诗人表达了内心的追求和对美好生活的渴望。他想到了自己无法到达的西湖，但却发现春色却自然地环绕在南枝边，这种美好的景象使他感到心旷神怡。这里，西湖和南枝边都是象征着诗人向往的美好生活和心灵栖息的地方。

最后几句，诗人通过对杜曲的描绘，展示了一种别样的生命境界和内心的安宁。他用"一树寒香照亮着茅屋"来形容自己所处的环境，表现出一种宁静和宜人的氛围。诗人将自己的内心比作冰雪般的灵魂，肌肤娇嫩而清透如玉，这种形象揭示了他对于纯洁和美好的生命追求。最后的两句，诗人描述了雪和春风的美妙，以及黄昏时分传来的残角声，这些都是给诗篇增添了一种淡淡的忧伤和孤寂的氛围。诗人独自相看半掩的门窗，意味着他对生活的思索和对人生的独立观察。

总的来说，这首诗词通过对梅花的描绘，表达了诗人对美的追求和对岁月流转的感慨。诗中融入了对自然景色的赞美和对人生境遇的思考，展示了诗人内心深处的情感和对美好生活的向往。同时，通过描写雪、春风和黄昏的景象，诗人也表达了一种忧伤和孤寂的情感，这使得整首诗更具有深度和内涵。

yí qiū xuān méi
宜秋轩梅

wàn sōng lǐng shàng méi qiān shù, tà xuě nián nián kàn huā qù.
万松岭上梅千树，踏雪年年看花去。
hú biān shí lǐ cuì qún yāo, jìn shì kàn huā zuì mián chù.
湖边十里翠裙腰，尽是看花醉眠处。
huā jīn qiáo cuì bù rú qián, rén yì piāo líng èr shí nián.
花今憔悴不如前，人亦飘零二十年。
mèng hún bú dào xī hú shàng, chūn sè zì rào nán zhī biān.
梦魂不到西湖上，春色自绕南枝边。
jīn nián kàn huā lái dù qū, yī shù hán xiāng zhào máo wū.
今年看花来杜曲，一树寒香照茅屋。
bié shì rén jiān bīng xuě hún, jī fū chuò yuē qīng rú yù.
别是人间冰雪魂，肌肤绰约清如玉。
xuě gèng líng lóng yù gèng wēn, chūn fēng rù jiá dàn wú hén.
雪更玲珑玉更温，春风入颊淡无痕。
shù shēng cán jiǎo huáng hūn hòu, dú zì xiāng kàn bàn yǎn mén.
数声残角黄昏后，独自相看半掩门。