“川花照青楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绮川游》是明代杨基创作的诗词作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

绮丽的川流向东北奔流，川上的花朵映照在青楼之上。龙船载着凤凰飞翔，阳光照耀下川水上游。明亮的沙属于美玉，芦苇散发出翡翠般的芬芳。渔郎坐在蒲叶之下，渔网中得到了双钩。

这首诗词以描绘川流、花朵、船只和自然景观为主题，展现了一幅优美而华丽的画面。诗人通过运用华丽的词藻和形象的描写，创造了一个充满诗意的场景。

诗中的川水东北流，川花照青楼，给人一种繁华热闹的感觉，似乎描绘了一个热闹的都市景观。龙船载凤吹，日来川上游，展现了壮丽的船只和神奇的飞禽，使诗词更加生动。沙明属玉止，苕香翡翠留，通过对自然环境的描写，给人一种美好而宁静的感觉，强调了大自然的宝藏与诗人的感悟。渔郎蒲叶底，网得双吴钩，通过描绘渔夫的形象，展示了勤劳和智慧的一面。

整首诗词以形象描写为主，富有华丽的修辞和意象，展现了作者对自然景物的细腻观察和感受。诗词中运用了对比和夸张的手法，使得描绘更加生动鲜明。同时，通过对自然景物的描绘，诗人也抒发了自己对美好事物的向往和对自然的赞美之情。

这首诗词不仅在描绘细节上给人以美感，更在整体上展现了作者对美的追求和对自然的热爱。它以绚丽的词藻和生动的形象塑造了一幅美丽而壮观的画卷，给人以愉悦和赏心悦目的感受。

qǐ chuān yóu
绮川游

chuān shuǐ dōng běi liú, chuān huā zhào qīng lóu.
川水东北流，川花照青楼。
lóng chuán zài fèng chuī, rì lái chuān shàng yóu.
龙船载凤吹，日来川上游。
shā míng shǔ yù zhǐ, sháo xiāng fěi cuì liú.
沙明属玉止，苕香翡翠留。
yú láng pú yè dǐ, wǎng dé shuāng wú gōu.
渔郎蒲叶底，网得双吴钩。