“酒对荼跼有近忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和石田先生落花诗（二十首）》是明代诗人唐寅创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
芒鞋布袜罢春游，
粉蝶黄蜂各自愁。
傍老光阴情转切，
惜花心性死方休。
胶粘日月无长策，
酒对荼跼有近忧。
一曲山香春寂寂，
碧云莫合隔红楼。

诗意：
这首诗词以花落花开的景象为背景，表达了唐寅对时光流逝、青春逝去的感慨和对美好事物的珍惜之情。诗人通过描绘花落、蝶飞、蜂嗡等景象，表达了人们在春天的游玩中常常忽略岁月流逝的感受，而花却无法逃避衰败的命运；同时，诗人也表达了对于美好事物的珍惜，认为人们应该在有限的时间里抓住机会，尽情享受生活的美好。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了春天中花落的景象，通过对花落的描写，抒发了对光阴流逝的感慨和对美好事物的珍惜之情。诗中的“芒鞋布袜罢春游”一句，以简练的语言表达了人们放下繁忙的生活，投入自然中的情景。接着，诗人运用“粉蝶黄蜂各自愁”一句，通过对昆虫的描写，暗示了人们在追逐美好的同时，也会遇到各自的困扰和烦恼。

接下来的两句“傍老光阴情转切，惜花心性死方休”，表达了对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜。诗人认识到时光的无情，人们的青春逝去如同花朵凋谢一般，因此应该珍惜眼前的美好，不要虚度光阴。最后两句“胶粘日月无长策，酒对荼跼有近忧”，更加强调了对时光流逝的担忧和对美好事物的追求。诗人认为时间粘附在人们身上，没有长久的计划和策略；而酒则是对于现实困扰的一种遗忘和放松，暗示着人们应该在纷扰的世界中寻找片刻的安宁。

整首诗以简练的语言、明快的节奏和生动的景象，传达了对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜之情，同时呼吁人们要珍惜眼前的美好，活在当下。

hé shí tián xiān shēng luò huā shī èr shí shǒu
和石田先生落花诗（二十首）

máng xié bù wà bà chūn yóu, fěn dié huáng fēng gè zì chóu.
芒鞋布袜罢春游，粉蝶黄蜂各自愁。
bàng lǎo guāng yīn qíng zhuǎn qiè, xī huā xīn xìng sǐ fāng xiū.
傍老光阴情转切，惜花心性死方休。
jiāo nián rì yuè wú cháng cè, jiǔ duì tú jú yǒu jìn yōu.
胶粘日月无长策，酒对荼跼有近忧。
yī qǔ shān xiāng chūn jì jì, bì yún mò hé gé hóng lóu.
一曲山香春寂寂，碧云莫合隔红楼。
¤