“流水冷冷写七弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临流试琴图》是明代文人唐寅的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
酒已经喝完，喝茶的时间过去了，我心中的思绪依然困扰。
我还无法解除与旧琴的羁绊。
临着流水，试弹完金徽，拨动琴弦，流水冷冷地拨动着七弦。

诗意：
这首诗词描绘了一个心思缭绕、情绪复杂的琴师。他喝完酒，度过了喝茶的时光，但仍然被旧琴的记忆所困扰。他站在流水旁边，试着拨动金徽，弹奏着七弦琴，感受着流水的冷冷触感。通过琴音和流水的交织，表达了他内心深处的情感和思绪的纷乱。

赏析：
《临流试琴图》通过流水和琴声的对比，展现了作者内心的矛盾和迷茫。诗中的酒和茶，旧琴和新琴，以及流水和琴弦，都成为了表达情感的象征。作者以琴为媒介，通过弹奏琴弦来寻求心灵的宁静与抒发情感。流水的冷冷触感与琴声的悠扬和谐相融，形成了一种微妙的对比，使整首诗词充满了思考和内省的意味。

这首诗词的意境清新、意蕴深沉，展现了唐寅独特的艺术风格。他以琴为媒介，表达了自己内心的迷茫和矛盾情感，以及对琴音与自然景物的感悟。通过细腻的描写和富有节奏感的语言，唐寅将读者带入了他内心的世界，引发人们对艺术和情感的思考。整首诗词仿佛是一幅意境深远的画卷，让人心生共鸣，也带给人们一种静谧的美感。

lín liú shì qín tú
临流试琴图

jiǔ bà chá yú sī wù rán, wèi néng chú dé jiù qín yuán.
酒罢茶余思兀然，未能除得旧琴缘。
lín liú shì bà jīn huī fú, liú shuǐ lěng lěng xiě qī xián.
临流试罢金徽拂，流水冷冷写七弦。