“漆园椿树千年色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《椿萱图》是明代文学家唐寅的一首诗词。这首诗以描绘椿树和萱草的图画为开端，表达了作者对家庭幸福和长寿的美好祝愿。

诗词的中文译文如下：

漆园椿树千年色，
堂北萱根三月花。
巧画斑衣相向舞，
双亲从此寿无涯。

这首诗词的诗意主要围绕着椿树和萱草展开，这两种植物都象征着家庭的幸福和长寿。椿树被形容为有着千年的色彩，它代表着家族的传承和长久的繁荣。而堂前的萱草在三月时开花，花朵美丽而芬芳，象征着家庭的快乐和欢乐。

在诗词的后半部分，诗人提到了一幅巧妙的画卷，画中的斑衣人物相向而舞，这可能象征着双亲之间的和谐与团结。同时，这幅画也带有一种喜庆和祝福的氛围，预示着双亲将享有长寿无涯的幸福生活。

整首诗词通过描绘椿树和萱草，以及画中的舞蹈场景，表达了作者对家庭幸福和长寿的美好祝愿。它展现了诗人对传统家庭价值观的向往，同时也传递了一种对美好生活的向往和追求。通过细腻的描写和巧妙的意象，诗词唤起了读者对家庭团结、幸福和长寿的思考和感悟。

chūn xuān tú
椿萱图

qī yuán chūn shù qiān nián sè, táng běi xuān gēn sān yuè huā.
漆园椿树千年色，堂北萱根三月花。
qiǎo huà bān yī xiāng xiàng wǔ, shuāng qīn cóng cǐ shòu wú yá.
巧画斑衣相向舞，双亲从此寿无涯。