“悟得尘埃色身相”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嗅花观音图》是明代文人唐寅创作的一首诗词。这首诗词通过描写拈花微笑、悟得尘埃色身相的情景，表达了一种超脱尘世的境界和对美的追求。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
拈花微笑破檀唇，
悟得尘埃色身相。
办取星冠与霞帔，
天台明月礼仙真。

诗意：
诗词以一种富有禅意的语言表达了诗人的心境。拈花微笑破檀唇，表明诗人以微笑的方式感受花香，从而超越物质的界限。悟得尘埃色身相，表示诗人领悟了身体与尘埃世界的相互关系，意味着他对世俗纷扰的超然态度。办取星冠与霞帔，意味着诗人希望能够得到仙人的冠冕，进一步表达了对超凡境界的向往。最后一句天台明月礼仙真，揭示了诗人将自己的境遇与仙境相媲美，表达了对神仙境界的敬仰和赞美。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对超脱尘世的向往和追求，透过拈花微笑和悟得尘埃色身相的形象描绘，展示了一种超越物质欲望、追求内心宁静的境界。诗人通过将自身与仙境相提并论，表达了对超凡境界的崇敬和向往之情。整首诗词意境深远，言简意赅，运用寥寥数语，勾勒出了一幅清新脱俗的画面，引发读者对超脱世俗、追求内心自由的共鸣。它既有禅宗的意味，又展现了文人对自然美和精神境界的讴歌，具有一定的审美价值和思想内涵。

xiù huā guān yīn tú
嗅花观音图

niān huā wēi xiào pò tán chún, wù dé chén āi sè shēn xiāng.
拈花微笑破檀唇，悟得尘埃色身相。
bàn qǔ xīng guān yǔ xiá pèi, tiān tāi míng yuè lǐ xiān zhēn.
办取星冠与霞帔，天台明月礼仙真。