“上我小庭中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《美人蕉图》是明代文人唐寅创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
大叶偏鸣雨，
芳心又展风。
爱他新绿好，
上我小庭中。

诗意：
这首诗词描绘了一幅美人蕉图。雨水滋润着大叶的美人蕉，芳心在微风中展开。作者喜爱美人蕉那翠绿欲滴的新叶，将其种植在自己的小庭中。

赏析：
这首诗词通过描绘美人蕉的形象，表达了作者对自然之美的赞美和对生活之美的追求。大叶在雨中鸣响，给人一种生机勃勃的感觉，同时也暗示了美人蕉的生命力和茁壮成长的状态。芳心在微风中展开，形容美人蕉在轻风中摇曳生姿，给人以轻盈、婉转的感觉，展现了诗人对美的细腻感受。作者深爱着美人蕉那嫩绿欲滴的新叶，将其种植在自己的小庭中，显示了作者对美的追求和对生活的热爱。

这首诗词以简洁、明快的语言描绘了美人蕉的美丽形象，通过对大自然的观察和感悟，展示了作者对自然美的敏锐感受和对生活美的追求。这种对自然美和生活美的赞美，体现了唐寅的艺术追求和独特的审美观念。整首诗词意境清新，给人以舒适愉悦之感，同时也传递出一种积极向上的生活态度，使人感受到美妙的自然世界和人与自然的和谐共生。

měi rén jiāo tú
美人蕉图

dà yè piān míng yǔ, fāng xīn yòu zhǎn fēng.
大叶偏鸣雨，芳心又展风。
ài tā xīn lǜ hǎo, shàng wǒ xiǎo tíng zhōng.
爱他新绿好，上我小庭中。