“红绫敢望明年饼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《七律诗赠恩师梁储以表夺魁之志》是明代文人唐寅的一首七律。这首诗通过表达自己壮志未酬的心情，向恩师梁储表达感激之情，同时反思了自己在社会中的地位和境遇。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

壮心未肯逐樵渔，秦运咸思备扫除；
剑贵百金方折阅，玉遭三黜忽沽诸。

红绫敢望明年饼，黄绢深惭此日书；
三策举扬非古赋，上天何以得吹嘘？

诗意和赏析：
这首诗表达了唐寅壮志未酬的心情，他的理想和抱负并没有得到实现。"逐樵渔"意味着他不愿意跟随俗务而放弃自己的理想。"秦运咸思备扫除"表示他希望能够扫除社会上的不公平和不正义，实现自己的抱负。

"剑贵百金方折阅，玉遭三黜忽沽诸"这两句表达了唐寅在文学创作上的不顺利。"剑贵百金方折阅"说明他的文章虽然贵重而有价值，但却很少被人阅读和赏识。"玉遭三黜忽沽诸"则表示他的才华被忽视和贬低，无法得到应有的认可和重视。

"红绫敢望明年饼，黄绢深惭此日书"这两句借用了女子绣制的红绫和黄绢，表达了唐寅对于未来希望和对现实的失望。他敢望能够在明年获得一些回报，但对于当下他所写的这首诗却感到深深的惭愧和失望。

"三策举扬非古赋，上天何以得吹嘘"这两句则表达了对自己才华的怀疑和对天命的追问。他认为自己的作品虽然能提出新颖的观点和主张，但却被认为不符合古人传统的文学规范。他自问上天为何不赐予他更多的赞美和认可。

总体来说，这首诗写出了唐寅壮志未酬的心情和对自己才华未得认可的痛苦。他通过表达这些情感向恩师梁储表达感激之情，同时也反思了自己在社会中的地位和境遇。诗中运用了一些意象和象征，通过对红绫、黄绢、剑和玉的运用，增强了诗意的丰富性和表达的深度。

qī lǜ shī zèng ēn shī liáng chǔ yǐ biǎo duó kuí zhī zhì
七律诗赠恩师梁储以表夺魁之志

zhuàng xīn wèi kěn zhú qiáo yú, qín yùn xián sī bèi sǎo chú
壮心未肯逐樵渔，秦运咸思备扫除；
jiàn guì bǎi jīn fāng zhé yuè, yù zāo sān chù hū gū zhū.
剑贵百金方折阅，玉遭三黜忽沽诸。
hóng líng gǎn wàng míng nián bǐng, huáng juàn shēn cán cǐ rì shū
红绫敢望明年饼，黄绢深惭此日书；
sān cè jǔ yáng fēi gǔ fù, shàng tiān hé yǐ dé chuī xū?
三策举扬非古赋，上天何以得吹嘘？