“长空影动花迎月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《花月吟效连珠体十一首 7》是明代文人唐寅创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月亮照耀下，花径上的影子相互交织，
花儿自然地绽放，月亮自然地绚烂。
喜爱月亮的人迟迟不眠，花儿依然吐露芬芳，
欣赏花儿的人早早起床，月亮才斜挂天空。
长空中的影子摇曳着，花儿迎接着月亮，
深院中的人归来，月亮陪伴着花儿。
人们羡慕起人间的花月之情，摘花品月让人陶醉在红霞之中。

诗意：
这首诗词以花和月为主题，描绘了花径上的花儿和天空中的明月，以及人们对花月的喜爱和向往。诗人通过描绘花儿吐露芬芳、月亮斜挂天空的场景，表达了对花月之美的赞美之情。同时，诗中也流露出人们对花月意境的向往，将花月景色与人间的情感、意境相结合，营造出一种温馨而恬静的氛围。

赏析：
这首诗词以朴实自然的笔触描绘了花儿和月亮的美景，通过短短的几句，展现出明朗明亮的画面感。诗人运用对比手法，将花儿和月亮的特点相互映衬，增强了诗词的韵味。另外，诗人通过描写花儿吐露芬芳、月亮斜挂天空的场景，将自然景物与人的情感相融合，给人以舒适和安宁之感。最后两句表达了诗人对花月之美的羡慕和沉醉，让人感受到了一种超脱尘世的境界。

整首诗词以简洁明快的语言传递了作者对花月之美的热爱和追求，展现了明代文人对自然和艺术的独特感悟。它不仅表现了花和月的美，也体现了人对美好事物的向往和追求。这首诗词在表达情感和意境上具有一定的抒发力和传神之处，给人以美的享受和思考的空间。

huā yuè yín xiào lián zhū tǐ shí yī shǒu 7
花月吟效连珠体十一首 7

yuè lín huā jìng yǐng jiāo jiā,
月临花径影交加，
huā zì fāng fēi yuè zì huá.
花自芳菲月自华。
ài yuè chí mián huā shàng tǔ,
爱月迟眠花尚吐，
kàn huā qǐ zǎo yuè fāng xié.
看花起早月方斜。
cháng kōng yǐng dòng huā yíng yuè,
长空影动花迎月，
shēn yuàn rén guī yuè bàn huā.
深院人归月伴花。
xiàn què rén jiān huā yuè yì,
羡却人间花月意，
niǎn huā wán yuè zuì liú xiá.
捻花玩月醉留霞。