“花中行乐月中眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五十言怀诗》是明代文人唐寅所作，诗意深远，充满了豪放不羁的情怀。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

笑舞狂歌五十年，
在花中行乐，在月中安眠。
漫劳奔波传播名字，
谁能相信我腰间没有酒钱。

这首诗表达了唐寅五十年来豪放洒脱的生活态度。他以笑声和狂歌，舞动自如地度过了半个世纪，享受着花间的欢愉，安心于月下的宁静。然而，他的名声却通过漫长的劳碌传遍了海内，这让人难以相信他身上没有一文钱来购买美酒。

诗中的"笑舞狂歌"表现了唐寅的豪放和张扬，他以自由的态度面对人生，毫不拘束地欢笑和歌唱，展示了他对世俗规范和束缚的不屑。"花中行乐"和"月中安眠"则表现了他对自然的热爱和追求，他在花间尽情享受生活的乐趣，在月下找到宁静和安宁。

然而，诗中也透露出一种自嘲和无奈之情。唐寅提到自己的名声传遍了海内，但他却声称自己腰间没有酒钱，这暗示他在享受生活的同时并没有积累财富。这种自嘲是对传统社会价值观和功利主义的嘲讽，他并不在意个人得失，更注重自由和追求内心的天地。

最后两句"诗赋自惭称作者，众人疑道是神仙。些须做得工夫处，莫损心头一寸天"表达了唐寅对自己文学才华的自谦，他认为自己的诗文只是平凡之作，但众人却对他的才华抱以敬佩和钦佩之情，甚至怀疑他是否是神仙。唐寅告诫人们不要损害内心纯净的一寸天，这是对追求真善美和保持内心自由的呼吁。

《五十言怀诗》通过豪放自由的形象，表达了唐寅对生活的热爱和追求，以及对传统礼教和功利主义的嘲讽。诗中充满了浓厚的个性和情感，给人以思考和启发。

wǔ shí yán huái shī
五十言怀诗

xiào wǔ kuáng gē wǔ shí nián, huā zhōng xíng lè yuè zhōng mián.
笑舞狂歌五十年，花中行乐月中眠。
màn láo hǎi nèi zhuàn míng zì, shuí xìn yāo jiān méi jiǔ qián.
漫劳海内传名字，谁信腰间没酒钱。
shī fù zì cán chēng zuò zhě, zhòng rén yí dào shì shén xiān.
诗赋自惭称作者，众人疑道是神仙。
xiē xū zuò dé gōng fū chù, mò sǔn xīn tóu yī cùn tiān.
些须做得工夫处，莫损心头一寸天。