“金阊杨柳麦尘丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金阊送别图》是明代文人唐寅的一首诗词。这首诗词描绘了金阊地区杨柳飘摇、麦尘飞扬的景象，以及作者送别自己的儿子上路的情景。接下来，我将为您提供诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
金阊杨柳麦尘丝，
又送吾儿上路岐。
若到长安见知己，
为言贫甚转工诗。

诗意：
这首诗词以金阊地区杨柳摇曳和麦田扬起的尘土为背景，表达了作者送别自己的儿子上路的情感。作者希望儿子在长安能够结识志同道合的朋友，以此来减轻贫穷所带来的困扰，并鼓励儿子在困境中不断努力，用诗歌来表达内心的情感和感慨。

赏析：
这首诗通过描绘金阊地区的景象，展现出杨柳飘摇、麦尘飞扬的生动场景，给读者带来了强烈的视觉感受。同时，作者通过送别自己的儿子，表达了一位父亲对儿子未来的期望和关怀。他希望儿子能够在长安这个繁华的城市中结交志同道合的人，寻找到知己，以克服贫穷的困境。诗中的"转工诗"表达了作者希望儿子能够通过创作诗歌来发泄内心的情感和感叹，同时也是一种鼓励和支持。

整首诗抒发了诗人对儿子的深情厚意和对未来的期许，同时也反映了明代社会中贫困和辛劳的现实。通过细腻而真实的描写，唐寅表达了自己作为父亲的关切之情，以及对儿子前程的殷切期望。这首诗词既具有浓郁的家国情怀，又蕴含了对艺术创作力量和人生意义的思考。

jīn chāng sòng bié tú
金阊送别图

jīn chāng yáng liǔ mài chén sī, yòu sòng wú ér shàng lù qí.
金阊杨柳麦尘丝，又送吾儿上路岐。
ruò dào cháng ān jiàn zhī jǐ, wèi yán pín shén zhuǎn gōng shī.
若到长安见知己，为言贫甚转工诗。