“花正开时月正明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《花月吟效连珠体十一首 1》是明代文人唐寅的作品。这首诗以花月为主题，通过描绘花开时的明亮月光和花与月相互辉映的美景，表达了作者对花月之美的赞叹和思考。

诗中描述了花朵盛开时，明亮的月光照耀下，花朵如罗绮般绚丽，月亮如银色一般明亮。在柔和的月光中，漂浮着无数的花朵，花朵绽放在明亮的月光前，美轮美奂。诗人疑问月下花朵的意境有几多？花朵间有多少精神与生机？他期待着月亮落下，花朵凋零的夜晚，并感叹在花朵中寻找月亮的人会因此而愁绪满怀。

这首诗通过对花月景象的描绘，展示了唐寅对自然美景的敏感和对生命的思考。他通过花与月的对比和交融，抒发了对花朵和月光独特之美的赞美，并暗示了花开花落、月圆月缺的生命律动。诗中蕴含了对生命短暂和人生悲欢离合的感慨，以及对情感和存在意义的思考。

这首诗以简练的语言和生动的意象，展示了唐寅对自然景色的细腻观察和对人生哲理的思考。通过花月之景的描绘，诗人以微妙的方式表达了对生命的理解和对人情世故的感慨。读者在欣赏这首诗时，可以感受到作者对自然美的赞美和对人生的思索，也可以从中获得对生命短暂和情感流转的感悟。

huā yuè yín xiào lián zhū tǐ shí yī shǒu 1
花月吟效连珠体十一首 1

huā zhèng kāi shí yuè zhèng míng,
花正开时月正明，
huā rú luó qǐ yuè rú yín.
花如罗绮月如银。
róng róng yuè lǐ huā qiān duǒ,
溶溶月里花千朵，
càn càn huā qián yuè yī lún.
灿灿花前月一轮。
yuè xià jǐ bān huā yì sī?
月下几般花意思？
huā jiān duō shǎo yuè jīng shén?
花间多少月精神？
dài kàn yuè luò huā cán yè,
待看月落花残夜，
chóu shā huā jiān wèn yuè rén!
愁杀花间问月人！