“渔翁稳作船头睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
“渔翁稳作船头睡”全诗
渔翁稳作船头睡,梦入鲛宫自渺茫。
更新时间:2024年分类:
作者简介(唐寅)
唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
《题画九首》唐寅 翻译、赏析和诗意
《题画九首》是明代文人唐寅的一首诗词。这首诗以秋天的景色为背景,运用细腻的描写手法,表达了诗人的情感和对自然美的赞美。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
秋老芙蓉一夜霜,
秋天已经老去,芙蓉花也被霜露覆盖了一夜,
这句描绘了秋天的景象,表现出季节的变迁和岁月的流转。
月光潋滟荡湖光。
月光在湖面上波光粼粼地荡漾。
这句诗以月光的形象衬托湖光,形容月光在湖面上闪烁的美丽景象,展示了秋夜的宁静和神秘。
渔翁稳作船头睡,
渔翁稳稳地坐在船头,安然入睡,
这句诗以渔翁入睡的场景描绘出宁静的秋夜,渔翁的安详睡姿也反映出大自然的宁静和安宁。
梦入鲛宫自渺茫。
梦里进入了鲛宫,自己在其中渺茫迷失。
这句诗以梦境中进入鲛宫的情节,表达了诗人的遐想和追求。鲛宫象征着仙境或神秘的世界,而诗人在梦中迷失,表现了他对未知和幻想的向往。
整首诗以秋天的景色为背景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的情感和思绪。秋老芙蓉一夜霜、月光潋滟荡湖光等描写手法细腻而富有意境,展示了秋天的美丽和静谧。而渔翁稳作船头睡、梦入鲛宫自渺茫等情节则呈现了诗人的遐想和追求,使整首诗在静谧的秋夜中透露出一丝神秘和幻想的色彩。通过独特的写作技巧,诗人唐寅将自然景物与情感表达相结合,使诗词富有层次感和诗意,引发读者对美和思考的共鸣。
“渔翁稳作船头睡”全诗拼音读音对照参考
tí huà jiǔ shǒu
题画九首
qiū lǎo fú róng yī yè shuāng, yuè guāng liàn yàn dàng hú guāng.
秋老芙蓉一夜霜,月光潋滟荡湖光。
yú wēng wěn zuò chuán tóu shuì, mèng rù jiāo gōng zì miǎo máng.
渔翁稳作船头睡,梦入鲛宫自渺茫。
“渔翁稳作船头睡”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。