“寻常乐事难申爱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《花降图》是明代文人唐寅的作品。这首诗词描绘了一个夜晚下着雨的巫山景象，通过对巫山的描绘，表达了诗人内心的情感。

诗词的中文译文：
夜晚的雨让巫山的欢乐无法持续，
玉龙蟠盘颠倒在巫山之间。
寻常的快乐难以表达我的爱意，
却又激发了我更深的情感。

诗意和赏析：
这首诗词以巫山夜雨为背景，将诗人内心的情感与自然景观相结合，表达了一种特殊的情感体验。巫山被描绘得欢乐而不尽，如同玉龙蟠盘，形象生动。

诗词的第二句 "两头颠倒玉龙蟠" 通过倒装的手法，传达了一种不尽的欢乐之感。这样的描绘使得巫山的景象更加神秘、壮丽。

第三句 "寻常乐事难申爱" 表达了诗人对于寻常的快乐和平凡事物无法完全表达自己内心深处的情感的感叹。这句话中的"寻常乐事"可以理解为日常生活中的喜悦和欢乐，而"难申爱"则意味着这些喜悦和欢乐不能完全传达出诗人内心的爱意。

最后一句 "添出余情又一般" 表达了诗人在感叹寻常乐事难以表达情感之后，这些乐事又激发了他更深的情感。"添出余情"表示情感的增加和溢出，"又一般"则强调了这种情感的特殊性和特别之处。

整首诗词通过对自然景观的描绘，表达了诗人内心情感的复杂性和深刻性。它展示了诗人对于寻常事物的独特感受，并通过对欢乐和情感的交织，让读者感受到诗人内心的深沉情感。

huā jiàng tú
花降图

yè yǔ wū shān bù jìn huān, liǎng tóu diān dǎo yù lóng pán.
夜雨巫山不尽欢，两头颠倒玉龙蟠。
xún cháng lè shì nán shēn ài, tiān chū yú qíng yòu yì bān.
寻常乐事难申爱，添出余情又一般。