“有客款荆扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山水图》是明代文人唐寅的作品。诗中描绘了一幅山水图景，展现了作者对自然景物的细腻感受和内心情感的表达。

译文：
寒溜浸幽壑，
冰冷的溪水渗透在深幽的山谷中，
危亭点翠微。
一座脆弱的亭子点缀着嫩绿的枝叶。

忽惊双鹤泪，
突然惊动了两只鹤的眼泪，
有客款荆扉。
有客人前来敲击竹门。

诗意与赏析：
《山水图》通过对寒溜、幽壑、危亭、翠微、双鹤、泪、客、荆扉等意象的描绘，以及对这些意象所蕴含的情感的表达，展现了唐寅对自然景物的细腻观察和对客来访的期待。

整首诗以自然景物为背景，通过对山水、溪流、亭子以及鹤的描绘，营造出一种宁静、幽深的氛围。其中，寒溜和幽壑表达了大自然的清寒与幽深之美，危亭则烘托出一种脆弱而娇美的形象，点缀其中的翠微象征生机勃发。

诗的后半部分以“忽惊双鹤泪，有客款荆扉”为转折，从静谧的自然景象中突然引入了动态的情节。双鹤泪的惊动暗示了一种情感的波动，而有客人来访则给整首诗增添了一丝期待和渴望。

整首诗以简洁的语言勾勒出了一幅山水画卷，通过对自然景物和情感的交融，表达了作者对自然的赞美和对人情的期待。这种细腻的描写和情感的表达使得这首诗在明代文人的诗词创作中独具一格，展现了唐寅独特的艺术风格。

shān shuǐ tú
山水图

hán liū jìn yōu hè, wēi tíng diǎn cuì wēi.
寒溜浸幽壑，危亭点翠微。
hū jīng shuāng hè lèi, yǒu kè kuǎn jīng fēi.
忽惊双鹤泪，有客款荆扉。