“联步上京华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山水图》是明代文人唐寅创作的一首诗词。这首诗描绘了作者游览山水之间的心境和情感体验。

诗词的中文译文：
秋月攀仙桂，春风看杏花。
一朝欣得意，联步上京华。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘秋天攀爬仙桂树，春风中观赏杏花的场景，表达了作者在山水间游览时的欢乐心情。诗中的“秋月攀仙桂”展现了秋天的宁静与美丽，作者伸手攀抚桂树，仿佛与自然融为一体，感受到了大自然的神秘和宁静。而“春风看杏花”则描绘了春天的生机勃勃，作者在轻柔的春风中欣赏着盛开的杏花，这种场景给人带来愉悦和喜悦的感觉。

最后两句“一朝欣得意，联步上京华”则表达了作者由于欣赏山水之美而感到心满意足，并怀抱着向京城迈进的豪情壮志。这里的“京华”指的是繁华的都市，暗示着作者追求更高追求更美好的人生境界。

整首诗词以简洁明快的语句，展示了作者在山水间的愉悦心情和对自然美景的赞美。通过对不同季节的景色描绘，传递出作者对大自然的热爱和对人生的积极向上的态度。读者在阅读这首诗词时，可以感受到作者内心的喜悦和对美的追求，同时也可以联想到自己在大自然中的感受和对理想人生的向往。

shān shuǐ tú
山水图

qiū yuè pān xiān guì, chūn fēng kàn xìng huā.
秋月攀仙桂，春风看杏花。
yī zhāo xīn dé yì, lián bù shàng jīng huá.
一朝欣得意，联步上京华。