“龙门三月要蜚腾”的意思及全诗出处和翻译赏析
“龙门三月要蜚腾”全诗
恐有鲤鱼鳞甲变,龙门三月要蜚腾。
更新时间:2024年分类:
作者简介(唐寅)
唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
《题画廿四首》唐寅 翻译、赏析和诗意
《题画廿四首》是明代文人唐寅所作的一首诗词。这首诗描绘了一幅桃花盛开的图画,传达了作者对于桃花美景的赞美和对渔郎的劝勉。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
桃花浪暖锦层层,
勤尔渔郎莫下罨。
恐有鲤鱼鳞甲变,
龙门三月要蜚腾。
诗意:
这幅画上桃花盛开,如浪花般温暖,层层叠叠。我劝告勤勉的渔郎,不要错失良机。我担心那些鲤鱼的鳞甲会发生改变,预示着即将到来的三月龙门将会有大动作。
赏析:
这首诗词通过描绘桃花盛开的景象,传达了春季的美景和生机盎然的氛围。桃花如浪花般温暖,层层叠叠,形成一幅美丽的画卷。作者以桃花为象征,呼唤勤勉的渔郎不要错过机会,暗示着美好的时机即将到来。
诗中提到的鲤鱼鳞甲的变化以及龙门三月的腾飞,暗示了大好时机即将到来,可能与渔郎的渔获有关。龙门是传说中鲤鱼变成龙的地方,暗示着渔郎的机遇即将来临。
整首诗词以简洁的语言表达了作者对春天美景的赞美和对读者的劝勉,通过描绘桃花和暗示渔获的变化,营造了一种充满期待和希望的氛围。读者通过阅读这首诗词,能够感受到作者对于美好时机的期待和对于积极行动的鼓励。
“龙门三月要蜚腾”全诗拼音读音对照参考
tí huà niàn sì shǒu
题画廿四首
táo huā làng nuǎn jǐn céng céng, qín ěr yú láng mò xià yǎn.
桃花浪暖锦层层,勤尔渔郎莫下罨。
kǒng yǒu lǐ yú lín jiǎ biàn, lóng mén sān yuè yào fēi téng.
恐有鲤鱼鳞甲变,龙门三月要蜚腾。
“龙门三月要蜚腾”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。