“泉声鸣咽路高低”的意思及全诗出处和翻译赏析
“泉声鸣咽路高低”全诗
赖得泉声引归路,泉声鸣咽路高低。
更新时间:2024年分类:
作者简介(唐寅)
唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。
《题画廿四首》唐寅 翻译、赏析和诗意
《题画廿四首》是明代文人唐寅的一首诗词。这首诗以独特的艺术手法描绘了一幅清新雅致的画卷,展现了自然景色与人情思绪的交融。
诗词的中文译文如下:
绿阴清画白猿啼,
三峡桥边路欲迷。
赖得泉声引归路,
泉声鸣咽路高低。
这首诗词把读者带入了一个绿阴环绕的地方,画面中有一只白色的猿猴在那里哭啼。作者接着描写了一座横跨在三峡桥边的小路,它那曲曲弯弯的样子使人不由自主地迷失方向。
然而,正当迷茫之际,幸好有一股清泉的声音引领着回家的路。泉水的声音此起彼伏,有时高亢激昂,有时低沉凄切,仿佛在述说着一种情感。
这首诗词通过画面的描绘和声音的运用,以及对自然和人情的抒发,展现了作者对大自然的热爱和对人生迷茫的思考。它既有清新自然的美感,又蕴含了人生哲理的深意。
整首诗词给人一种闲适宁静的感觉,读者仿佛能够身临其境,感受到清凉的绿荫和流动的泉水声。同时,这首诗也引发了人们对迷茫和归宿的思考,使人们更加珍惜自然之美,并在人生追求中寻找方向。
这首诗词在表现细腻的描写中流露出作者对自然景色的独特感受,以及对生活和人情的思考,展现了明代文人独有的情感表达方式。它以其独特的艺术魅力和思想内涵,成为了唐寅众多优秀作品中的一颗璀璨明珠。
“泉声鸣咽路高低”全诗拼音读音对照参考
tí huà niàn sì shǒu
题画廿四首
lǜ yīn qīng huà bái yuán tí, sān xiá qiáo biān lù yù mí.
绿阴清画白猿啼,三峡桥边路欲迷。
lài dé quán shēng yǐn guī lù, quán shēng míng yàn lù gāo dī.
赖得泉声引归路,泉声鸣咽路高低。
“泉声鸣咽路高低”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。