“山鸡食虫豸”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山鸡食虫豸”全诗
蜂食花上蜜,虾食苔间滓。
兔食茅草根,凤食梧桐子。
所嗜由性成,易之则皆死。
冥观付一笑,谁与穷兹理。
¤
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘基)
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
《杂诗(三十三首)》刘基 翻译、赏析和诗意
诗词:《杂诗(三十三首)》
黄鹰食鸟雀,
山鸡食虫豸。
蜂食花上蜜,
虾食苔间滓。
兔食茅草根,
凤食梧桐子。
所嗜由性成,
易之则皆死。
冥观付一笑,
谁与穷兹理。
诗意和赏析:
这首诗词是明代刘基创作的《杂诗(三十三首)》中的一首。诗中通过描述不同动物的食物来源,传达了一种生物界的自然规律与生存哲理。
诗人以黄鹰、山鸡、蜂、虾、兔和凤等动物为代表,描绘了它们各自的食物选择。这些动物的食物选择是由它们的本性所决定的。黄鹰以捕食鸟雀为生,山鸡吃虫豸,蜜蜂从花中采集花蜜,虾从苔间寻找食物,兔子吃茅草的根部,凤凰食梧桐子。每种动物都有自己特定的食物偏好。
诗人通过这种描述,表达了生物界的生存法则。动物们的食物选择是由它们的本性所决定的,它们对食物的需求是天生的。如果改变它们的食物环境,使其失去原本的食物来源,它们将无法生存下去。
最后两句“所嗜由性成,易之则皆死”,表达了对生物界自然规律的思考。动物们对特定食物的嗜好是由它们的本性所决定的,这是它们生存的基础。如果强行改变它们的食物选择,它们将面临死亡的命运。
整首诗给人以深思,引发我们对生命与自然的思考。诗人通过描述动物的食物选择,暗示了人类应该顺应自然规律,尊重生命的本性。冥观付一笑,谁与穷兹理,表达了对生命和自然界奥秘的敬畏,以及人类对宇宙之谜的无奈。
这首诗词以简洁的语言描绘了动物界的食物链和生存法则,通过对生命和自然的思考,引发读者对人与自然关系的思索。
“山鸡食虫豸”全诗拼音读音对照参考
zá shī sān shí sān shǒu
杂诗(三十三首)
huáng yīng shí niǎo què, shān jī shí chóng zhì.
黄鹰食鸟雀,山鸡食虫豸。
fēng shí huā shàng mì, xiā shí tái jiān zǐ.
蜂食花上蜜,虾食苔间滓。
tù shí máo cǎo gēn, fèng shí wú tóng zǐ.
兔食茅草根,凤食梧桐子。
suǒ shì yóu xìng chéng, yì zhī zé jiē sǐ.
所嗜由性成,易之则皆死。
míng guān fù yī xiào, shuí yǔ qióng zī lǐ.
冥观付一笑,谁与穷兹理。
¤
“山鸡食虫豸”平仄韵脚
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。